昨天，流水断桥芳草；今天，落花残阳西风。
Yesterday, the water bridge, Grass; today, falling westerly setting sun.
破碎残阳毫无疑问会对你们留下深刻的印象。
The Shattered Sun Offensive is surely impressed by your efforts.
有狂野的嗥叫像不祥的残阳击穿粘稠肃穆的永恒。
A savage howl, like an ominous setting sun, punctured immortality so slimy and solemn.
疲惫的残阳，斜躺在西山的怀里，预备着午夜的梦。
The weary setting sun reclines in the arms of west mountain, waiting for the midnight dreams.
破碎残阳将会因血骑士的加入而受益匪浅，莉娅德琳女士。
The Shattered Sun Offensive will surely benefit from the addition of your knights, Lady Liadrin.
夕阳在树间徘徊，这是落山前最后的残阳，接着它便开始西沉了。
The sun had crept round the tree as a last effort before death, and then began to sink.
我们在残阳未退明月初升的暮色中找到爹，他站在铁丝网篱笆旁。
We found Dad standing in the last of the sun and the first of the moon by the wire fence.
有时我漫步在海边，看那落日慢慢沉向大海，好一片残阳如血的美景。
Sometimes I took a walk along the beach, look at the sunset dripping into the sea. How beautiful vision it was!
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。
A setting sun shop in the water, half howling half river red river. Poor early September, dew like pearls on a bow.
好想做一个行走的旅人，走在枫红残阳的大山之中，找回自己心中的澄明。
Travellers want a good walking, walking in the red setting sun of mountains and find the clarity of his mind.
许多原来破碎残阳出售的物品现在是拾取绑定，比如纳鲁军粮和新的多彩宝石图纸。
Many items sold by the Shattered Sun quartermaster are now bind on pick up: Naaru Ration, Design: Ember Skyfire Diamond.
天光破晓时，他着一袭银色的袍走出宫殿，而日暮残阳中，他以一身金色的袍子回宫。
At sunrise he went forth from his palace in a robe of silver, and at sunset he returned to it again in a robe of gold.
秋高气爽、凉风习习、残阳如血，秋天是一年中最适合去户外走走，感受大自然的五彩缤纷的季节。
The cold breeze, crisp air, and the wonderful sunshine is what makes autumn the perfect time of the year for taking a hike outdoors, enjoying every inch of nature changing its colors.
秋高气爽、凉风习习、残阳如血，秋天是一年中最适合去户外走走，感受大自然的五彩缤纷的季节。
Thee cold breeze, crisp air, and the wonderful sunshine is what makes autumn the perfect time of the year for taking a hike outdoors, enjoying every inch of nature changing its colors.
暮江吟》白居易 《暮江吟》：一道残阳 铺水中，半江瑟瑟半江红。 铺水中，半江瑟瑟半江红。
The departing sunbeams pave a way on the river; Half of its waves turn red and the other half shiver.
夕阳西下时，我和同学们还在泳池里嬉戏打闹。终于，上岸了，黄昏的残阳把我们的影子拖得很长很长。快乐的游泳，我喜欢！
When the sun sets, my classmates and I still play pool slapstick. Finally, the shore, and the evening's setting sun dragging our very, very long shadow. Happy swimming, I like!
看着这服务器的进展，真应该为他们迄今为夺回奎尔丹纳斯岛所达到的成就，而对所有的普罗德摩尔玩家大声喝彩！ 破碎残阳毫无疑问会对你们留下深刻的印象。
Watching the realm progress and wanted to give a shout out to all the Proudmoorians and their success thus far in taking back Quel'Danas!
看着这服务器的进展，真应该为他们迄今为夺回奎尔丹纳斯岛所达到的成就，而对所有的普罗德摩尔玩家大声喝彩！ 破碎残阳毫无疑问会对你们留下深刻的印象。
Watching the realm progress and wanted to give a shout out to all the Proudmoorians and their success thus far in taking back Quel'Danas!
应用推荐