本文论述了“十七年”文学中残缺家庭大量存在的现象、历史演变、原因及其对当下文学的影响。
The paper describes the phenomenon, historical development, reasons and the influence on nowadays of the incomplete family that exists in a large amount of 17 years of literature.
在清代湖南社会，家庭结构形式主要有以下几种：核心家庭、直系家庭、复合家庭、残缺家庭等。
In Hunan Province in the Qing Dynasty the family structure mainly included the following types: core family, lineal family, combined family and broken family and so on.
家人全部平安，对我来讲是件惭愧的事，我羞于说这个，别人的家庭都残缺了。
It is a shame to say that they are all safe. I am embarrassed to say it.
家人全部平安，对我来讲是件惭愧的事，我羞于说这个，别人的家庭都残缺了。
It is a shame to say that they are all safe. I am embarrassed to say it. Most people lost someone.
我们在家庭、社会中的生活方式，以及我们所专门从事的具体职业，都让我们的心智日益狭隘、逼仄、残缺。
Our ways of life, both at home and outside it, and our specializing in a particular career, are making our minds more and more narrow, limited and incomplete.
不读书的家庭，就是精神上残缺的家庭。——巴甫连柯。
然而客观社会现实是：越来越多的孩子不得不被动地生活在单亲家庭这种结构与功能都残缺不全的家庭中。
However, the objective social reality is that more and more children have to live in single-parent families, which is fragmentary both in structure and function.
我们的闲暇多了，乐趣却少了；食品种类多了，营养却少了；双薪家庭增加了，离婚率也激升了；居室的装修华丽了，家庭却残缺破碎了。
More leisure and less fun; more kinds of food, but less nutrition; two incomes, but more divorce; fancier houses, but broken homes.
居室越来越华丽，家庭却残缺破碎。
居室越来越华丽，家庭却残缺破碎。
应用推荐