其时，我的任务是到龙津西路一残疾老人的家帮忙搞卫生。
At the moment, my task was to help an elderly called Lao Liang clean his house.
最主要的原因是帮助残疾老人，但我访问还有另外一个原因。
The main reason is to help the old who are disabled, but I have another reason to visit.
答：在美国，对残疾老人和生命垂危者的照护大约80%是由家属提供的。
A: in the USA about 80% of all care for disabled elderly and dying people is provided by family.
研究显示：大多数残疾老人为女性，呈高龄化，农村和城市残疾老人比重相近。
The study shows that most of them are women, who are old old, with the proportion of the rural close to the one of the urban.
该NGO被允许在一个骨科医院、一个听障儿童学校、一个煤矿医院和一个残疾老人院提供支持和培训。
The NGO was allowed to provide support and training at an orthopedic hospital, a school for hearing-impaired children, a coal mine hospital, and a home for elderly persons with disabilities.
利用2006年上海市第二次全国残疾人抽样调查资料，分析上海市残疾老人的基本特征和致残状况。
By using Shanghai's data from the Second National Sample Survey on disability in 2006, the paper analyses characteristics and disability of Shanghai's old disabled people.
结果表明：女性受损率高于男性且生活质量不如男性，呼吸系统疾病的患病排序位居第一，对残疾老人的照顾家庭占主导地位。
In terms of chronic disease prevalence, the respiratory system was the highest in the rural areas. Family care seemed to be play a leading role in the care provided to the disability elderly.
有孩子的母亲、老人、残疾人都是攻击的对象。
Mothers with babies, the elderly, the disabled are all fair game.
有些人比其他人更容易受到影响，比如儿童、老人、残疾人和有色人种。
We know that some people are more affected than others, like children, the elderly, people with disabilities, and people of color.
新的公共汽车装有空调，也很舒适，方便老人和残疾乘客上下车。
The new buses are air-conditioned, comfortable and easy for elderly and disabled passengers to get on and off.
给盲人读书，帮助老人，以及那些有残疾的人。
Read to the blind, help the elderly, assist those with disabilities.
我们有责任信守这项承诺；为了我们的老人，残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》，今天，明天，直至永远。
We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.
目前争论的核心在于协助想要结束自己生命的患者自杀是否合法，这种合法化是否会对病人、残疾人和年迈老人形成压力并导致他们选择先行结束生命。
At issue is whether it should be legal to help a sufferer who wants to take his own life, or whether this might put pressure on the sick, the disabled and the elderly to call it quits early.
草药是从一个老式的本意是要在老人或残疾人家庭使用赛格威的机器人。
HERB is a robot fashioned out of a Segway that is intended to be used in the homes of the elderly or disabled.
在一些地方，登记混乱造成了投票率下降，宵禁令也使许多老人和残疾人难以赶赴投票站。
Confusion over registration will have depressed turnout in some places, as will a curfew that meant many old and disabled people had difficulty getting to the polls.
有老人和残疾人的家庭，以及人口多的家庭，在紧急情况下可能需要额外援助，请帮助他们。
Elderly people and people with disabilities may require additional assistance. People who care for them or who have large families may need additional assistance in emergency situations.
会后，伊斯坦布尔针对老人的需要采取了许多措施：免费公共交通，方便残疾人进出公共建筑物，并改善了卫生服务。
This meeting heralded many changes in Istanbul to take the needs of older people into account: from free public transport to improved disabled access to public buildings and improved health services.
记得帮助需要特别援助的邻居，比如婴儿、老人和残疾人。
Remember to help your neighbors who may require special assistance such as infants, the elderly, and people with disabilities.
她们拖地，倒垃圾，遛狗，卖杂货，带孩子，照顾老人和残疾人。
They mop floors, take out the rubbish, walk the dog, buy groceries and care for the children, the elderly or disabled.
从项目之前的调查结果表明，世界上最大的百岁老人中百分之九十的无残疾的平均年龄是93岁。
Previous findings from the project, the largest study of centenarians in the world, show that 90 percent of them are free of disability to an average age of 93.
老人，残疾人士，孩子，孕妇，哪类才是最需要座位的人呢？
Who do you think need the seat most, the old, the handicapped, kids or the pregnant?
大部分的人都是行动不方便的老人，和一些残疾儿童。
Many of them are old men and women who can barely walk and disabled children.
总有一本为残疾人，老人和行动不便的范围内轻松接入解决方案-无论大小您的浴室。
There is always an easy access solution in this range for the disabled, elderly and mobility impaired - no matter what size your bathroom is.
当老人，儿童，残疾人或有缺陷的人使用此产品的时候，要求监督使用。
Supervision is required when using this product on the elderly, with children, the physically disabled or handicapped individuals.
有些人可能会问：“为什么要费力给陌生人开门？”除非对方是残疾人、老人、孕妇，或者推着婴儿车。
Some may ask "why bother opening a door for a stranger?", unless that person is handicapped, elderly, heavily pregnant, pushing a baby stroller, etc.
那样的话就能让数以千计的儿童，老人和残疾人得以疏散。
That would allow thousands of children, elderly and disabled people to evacuate.
烫伤对小孩、残疾人和老人特别危险。
Children, disabled and elderly are at highest risk of being scalded.
我们走进来，坐在浴场的设计，使您的沐浴体验一个为残疾人士愉快，安全，老人，谁需要方便。
Our Walk In and Sit in Baths are designed to make your bathing a pleasurable and safe experience for the disabled, elderly and anyone who needs easy access.
我们走进来，坐在浴场的设计，使您的沐浴体验一个为残疾人士愉快，安全，老人，谁需要方便。
Our Walk In and Sit in Baths are designed to make your bathing a pleasurable and safe experience for the disabled, elderly and anyone who needs easy access.
应用推荐