她的书把国王描绘成一个残暴的人。
谁人残暴的人是什么都醒目得出的。
的翻译是:您怎敢接近残暴的人的城堡?
最后甚至扩及那些你觉得简直像怪物或残暴的人。
Then even to those whom you feel are actively monstrous and cruel.
如果您没有它,杀害有些残暴的人直到一个下降它。
If you don't have it, kill some more ogres until one drops it.
因此,众人的心便远离了上帝,而转向容易犯错误,荒谬,而残暴的人,更是转向那借着这些人行使他权力的幽暗魔王了。
Thus the minds of the people were turned away from God to fallible, erring, and cruel men, nay, more, to the prince of darkness himself, who exercised his power through them.
欧盟的稳定是欧洲和平的保证,欧洲在世界所有洲中发生过最野蛮最残暴的人类行为,暴行不是在15世纪,而是20世纪。
And Europe is the guarantee of peace on the continent where people have behaved in the most brutal and violent manner of all continents of the world - not in the 15th Century, but in the 20th Century.
聪明的群体会学会宽容这些高于平均道德者的反常行为,而对那些低于平均道德的人,也不会过于残暴。
A wise herd will learn to tolerate the eccentricity of those who rise above the average, and to treat with a minimum of ferocity those who fall below it.
对动物的同情与善良的性格关系密切,而他可以肯定地断言,残暴地对待生灵的人,不会是一个好人。
Compassion for animals is intimately connected with goodness of character, and it may be confidently asserted that he, who is cruel to living creatures, cannot be a good man.
不勤劳的人生是罪过,无艺术的勤劳是残暴。
Life without industry is guilt, industry without art is brutality.
他的人生苦闷也正是司马氏残暴统治压制下的结果。
His depression about life is the result of SiMa's ferocious ruling.
他是个残暴、恃强凌弱的人,富有破坏力,且心中充满仇恨。
他们把那些在他们残暴,不公平统治下,无助又愤愤不平的人,全部消灭了,当犹太人来讲这个故事时,他们对此做了修改。
They destroy these helpless but Stoic humans who are chafing under their tyrannical and unjust and uncaring rule. In the biblical story, when the Israelites told the story, they modified it.
在遭遇过他的少数幸存者的心目中,影魔是最恐怖的对手,而那些被他残暴地杀死的人,才算见识过什么是世界上最卑鄙的杀人手段。
The Shadow Fiend is a terrifying opponent whom few have survived, and those who have perished under his tyranny have faced the most despicable fate of all.
在遭遇过他的少数幸存者的心目中,影魔是最恐怖的对手,而那些被他残暴地杀死的人,才算见识过什么是世界上最卑鄙的杀人手段。
The Shadow Fiend is a terrifying opponent whom few have survived, and those who have perished under his tyranny have faced the most despicable fate of all.
应用推荐