她残忍地强迫病人思考自己的死亡。
She ghoulishly forced patients to contemplate their own deaths.
幸运的是，他的思想中没有慈悲的令人感受到的慰藉之物，他那卓越的才华预示残忍的、过早的、反常的死亡。
Mercifully, there is no consolation in thinking that his extraordinary brilliance presaged a cruel, untimely, and unnatural death.
70年来，Bambi丧母的悲剧一直残忍的将死亡的概念带给全世界的儿童。
For nearly 70 years, the tragic loss of Bambi's mother has been cruelly introducing kids worldwide to the concept of death.
死亡是降临到这个世界上的一个残忍的、无情的、可怕的侵入者。
Death is a cruel, brutal, and fearsome trespasser into this world.
讲述了她是怎样尝试走向死亡,讲述了他们怎样用胶水把破碎的她粘起.这是一本优秀的小说,和她的诗一样苦涩而残忍--是一本塞林格的佛兰尼关于十年后的她可能写的书,如果她是在地狱中度过的这十年的话.
It is a fine novel, as bitter and remorseless as her last poems -- the kind of book Salinger's Franny might have writtenabout herself ten years later, if she had spent those ten years in Hell.
在拍摄喂乌鸦吃蛆这场戏时，AHA很是反对，他们认为，这样对蛆是残忍的，并且要求他们找一只由于自然原因死亡的蛆来拍摄。
During the scene where he fed it a maggot, the AHA objected on the grounds that it was cruel to the maggot, and required that they use a maggot that had died from natural causes.
医院里，库伯勒-罗斯的许多同事都认为她在残忍地追名逐利，她阴森森地迫使病人思考自己的死亡。
Many of Kübler-Ross's peers at the hospital felt that the seminars were exploitative and cruel, ghoulishly forcing patients to contemplate their own deaths.
这是一种野蛮而且残忍的行为，很可能会导致孩子的受伤甚至死亡。
It is a kind of brutality and cruelty which may lead to injury or even death of the children.
士兵们和海军陆战队队员们在残忍的，近距离的城市战术行动中战斗，有时甚至死亡。
Soldiers and Marines fight and occasionally die in brutal, close, and intimate tactical combat in cities, and every tactical action has strategic consequences.
近乎残忍的真诚和死亡的真实才是用事实说话，才是两个人物错误时间悲剧的体现。
The brutal honesty and reality of death speaks to the truth and tragedy of bad timing for these two characters.
我不赞同残忍地对待猫，死亡轻柔地将它放在地板上。
I don't hold with cruelty to cats, said Death, putting it gently on the floor.
我相信水果和蔬菜是有感觉的，煮熟他们太残忍，我希望我只吃从树上自然掉落的东西，那说明他们已经死亡了。
I believe that fruits and vegetables have feelings, so i think cooking is cruel, i hope that i only eat things that have actually fallen from the tree or bush, that are , in fact, dead already.
我相信水果和蔬菜是有感觉的，煮熟他们太残忍，我希望我只吃从树上自然掉落的东西，那说明他们已经死亡了。
I believe that fruits and vegetables have feelings, so i think cooking is cruel, i hope that i only eat things that have actually fallen from the tree or bush, that are , in fact, dead already.
应用推荐