他残忍无情地做了这事。
告别是一个残忍无情的词语，在它后边还有新的开始。
Farewell is a cruel and ruthless word, yet beneath it there is new beginning.
对这些残忍无情的杀害罪行，如果没有道歉与偿还，赎罪就不可能实现。
Without an apology and atonement for these senseless and brutal killings, there can be no redemption.
战斗是激烈的，敌人是残忍无情的，因此，面对这一现实，我们在许多方面都做了改变。
The enemy has proved brutal and relentless. We have changed our approach in many areas to reflect the hard realities on the ground.
萨尼亚承认阿森纳太“好好先生”了，要想把潜力兑换成奖杯枪手们需要变得更残忍无情。
Bacary Sagna admits that Arsenal are "too nice" and must be more ruthless if they want to turn their potential into trophies.
希拉里说这场残杀残忍无情，令人痛心。这些救援工作者遇难几天前一直在开办一个免费眼科诊所。
Clinton called the slaying of the aid workers, who had spent several days conducting a free eye clinic in the region, heartbreaking and vicious murder.
我不肯认我的妈妈，还把她赶走，我是那么冷酷无情，对她那么残忍。
For I have denied my mother, and driven her away, and been proud, and cruel to her.
死亡是降临到这个世界上的一个残忍的、无情的、可怕的侵入者。
Death is a cruel, brutal, and fearsome trespasser into this world.
我们不得不火中取栗，与狼共舞，虽然战场冷酷，无情，残忍。
We have Huozhongquli, Dances with Wolves, though battlefield cold, heartless and cruel.
生命如此短暂，在学校里，那些在如饥似渴地学习的孩子却被无情的埋在了废墟里。地震是如此的无情、残忍啊！ ！
Such a short life, in school, those children Rujisike study by the merciless buried in the debris. The earthquake was so ruthless, cruel ah!
你这冷酷无情的家伙，这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。
Bassanio: This is no answer, you unfeeling man, to excuse the current of the cruelty.
巴萨·尼奥：这个回答不行。你这个冷酷无情的人，这也不能让人谅解你的残忍作为！ ！
Bassanio: : This is no answer, thou unfeeling man, to excuse the cur-rent of thy cruelty.
但是黑暗是无情残忍的，谋杀了这些代表们。
But the dark was relentless and cruel and murdered the representatives.
哦，是的，他有着可与彼得抗争的冷酷无情的气息，但是他正派得会为自己的残忍而骇怕。
Oh, yes, he had a streak of ruthlessness that rivaled Peter's, but he had the decency to be appalled by his own brutality.
再也没有比这更温和和温柔的勇气，没有甚么残忍和冷酷无情的懦弱。
Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice.
但是，这样的死法却似乎是残忍到了极点，而小说给人留下的最深印象就是那个无情、贪婪的杰斯了。
However, to die in such a way seems cruel to the extreme and the overriding impression left is of a merciless, greedy Jess.
他死后将近百年了，这个世界变得更加野蛮、更加残忍、更加无情。
Nearly 100 years after his death the world has become more savage, more brutal, more pitiless.
第3集：发明女孩：一个年轻的模型被残忍的杀害了纽约市时装周期间，与探头堡和贝克特为高级时装的无情的世界。
3: Inventing the Girl: a young model is savagely murdered during New York Citys fashion Week, and the probe leads Castle and Beckett into the ruthless world of high fashion.
他不是一块粗糙的钻石——乡下人当中的一个含珠之蚌，而是一个凶恶的，无情的，像狼一样残忍的人。
He's not a rough diamond — a pearl-containing oyster of a rustic: he's a fierce, pitiless, wolfish man.
他不是一块粗糙的钻石——乡下人当中的一个含珠之蚌，而是一个凶恶的，无情的，像狼一样残忍的人。
He's not a rough diamond — a pearl-containing oyster of a rustic: he's a fierce, pitiless, wolfish man.
应用推荐