天边留连着几朵残云,看起来象蓬松的棉絮。
Remnants of clouds cling to the horizon like fluffs of cotton wool.
兵卷残云提前开拔军营。
那是被风吹散的残云。
我深深地吸了一口气,看着阳光明媚穿过残云。
I breathe deeply and watch the sun's rays streak through breaking clouds.
我就像秋天里的一片残云,无助地飘拂在空中。
I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky.
我就像秋天里的一片残云,无助的漂流在天空中。
I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky.
正因为如此,直到我们风扫残云般的速度慢下来,开始吃巧克力饼干和那块又厚又大的蛋糕时,他才问我们:“是什么风把你们刮来的?。
So it wasn't until we slowed down a bit and started on chocolate biscuits and a large slab cake, that he asked us, "What made you come?"
正因为如此,直到我们风扫残云般的速度慢下来,开始吃巧克力饼干和那块又厚又大的蛋糕时,他才问我们:“是什么风把你们刮来的?。
So it wasn't until we slowed down a bit and started on chocolate biscuits and a large slab cake, that he asked us, "What made you come?"
应用推荐