某种意义上它是英国乡村的写照，在一个被清空的时刻，年轻的男人被送到法国受死，已经是没有人的土地。
In a sense it is an image of the English countryside at a moment in which it is being emptied out, its young men sent to France to die, a kind of no man's land already.
这个特殊的时刻后不久，父亲从一场心脏手术中九死一生。
A short while after this special moment, my father narrowly escaped death following heart operation.
我追求的是那一刹那，稍纵即逝的瞬间，而不是死的时刻！
It's a moment that I'm after, a fleeting moment, but not a frozen moment.
压死骆驼的最后一根稻草，就算未来面临着不确定，也还是让你毅然要把生活抛在脑后的决定性时刻。所有的这一切，都是为了去追寻和探索那个在呼唤着你的名字的未知浩瀚世界。
The final straw, that defining moment you decide to leave behind life as you know it and face uncertainty, all for the desire to explore the big, unknown world that's calling your name.
仅因为别人不在他所承诺的时刻给我打电话就咒人家死，真无聊。
Its silly to go wishing people were dead just because they dont call you up the very minute they said they would.
在生命中，不可能有一个时刻生，另一个时刻死。
In life, there cannot be at one moment birth and at another moment death.
记住，时刻保持谨慎，不然的话，你的死将没有任何的价值和荣耀的体现！
Remember, be careful all the time or you'll die with no honor!
在“在我死时听到苍蝇的嗡嗡声”中，诗人描写了在人们期待天国的君王降临的时刻，一只苍蝇打破了整个庄严的气氛。
And in the poem "I HEARD a fly buzz when I died", the poet writes about a fly that upsets the solemn atmosphere in which a "king" from heaven is expected.
朗尼斯密，一名年轻男子与一个装满钱，谁会死在任何时刻寻求爱情的每一个垂死的呼吸即使他付钱。
Lonny Smith, a young man with a suitcase full of money, who might drop dead at any moment is searching for love with each dying breath even if he has to pay for it.
朗尼斯密，一名年轻男子与一个装满钱，谁会死在任何时刻寻求爱情的每一个垂死的呼吸即使他付钱。
Lonny Smith, a young man with a suitcase full of money, who might drop dead at any moment is searching for love with each dying breath even if he has to pay for it.
应用推荐