许多遇难者家属反对阿拉德随意排列死者姓名的方案。
Many victims' family members object to Arad's plan to list the names randomly.
死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.
碑文的最初功能仅在于记录死者的姓名，随着汉代人对“立功、立德、立名”的追求，碑文又出现了“颂德”的功能。
Inscription in the very beginning was just to note down the name of the deceased, but later it developed another function of praising morality with people's pursuit of "merits, morality and fame".
死者的姓名就被刻在池子周围的青铜上。
The names of the dead are inscribed in the bronze that surrounds the pools.
“我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们还是可以查到死者的姓名的，”穆索莱说。
"We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten but we thought we could learn the name of the man" Musole said.
“我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们还是可以查到死者的姓名的，”穆索莱说。
"We knew it was difficult to recover a body, because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man," Musole said.
然而，我们无法得知死者的姓名。
广告上没有提到死者的姓名，只是说拍卖将于十六日中午十二点到下午五点在昂坦街九号举行。
The notice did not name the dead person, but the sale was to be held at 9 rued'Antin on the 16th, between noon and five o'clock.
广告上没有提到死者的姓名，只是说拍卖将于十六日中午十二点到下午五点在昂坦街九号举行。
The notice did not name the dead person, but the sale was to be held at 9 rued'Antin on the 16th, between noon and five o'clock.
应用推荐