我该死缠烂打，还是放手让你走？
我只是没有像以前那样对你死缠烂打。
我对我的好朋友死缠烂打，终于答应了。
我是晚上死缠烂打。
那些我自以为爱你的执着，在你眼里不过是死缠烂打。
那些我自以为爱你的执着，在你眼里不过是我死缠烂打。
如果以上都无效，我就死缠烂打，学习牛皮糖的精神粘她，直到她心力交瘁而死。
If above all invalid, I tie up for the dead lousy dozen, study leather sugar of the spirit glue her, until she be mentally and physically exhausted but dead.
然后就向他们索要捐赠，帮他们在泰国兴建寺庙，如果他们的要求被拒就会死缠烂打。
They then hit them up for donations to help them build a temple in Thailand, and are persistent if their demands are refused.
不敢有大动作，更不会死缠烂打，因此当和猪头同台竞技时，往往未出手就先输一半。
Dare not big action, can't even die to tie up a lousy dozen, so when with the pig head together the set tournament, usually made moves to lose first half.
因此我们继续开，但是路跑到那里，电线就跟到那里，死缠烂打般的跟著我们翻山越岭，就是看不到终点。
So we drove on, but the wires ran parallel to the road and just did not end, dancing along on steel towers erected through the whole mountain range.
你说我变了，我承认。我只是没有像以前那样对你死缠烂打。因为，我不能为了一个没爱过我的人浪费感情。
You say I have changed, I admit it. I'm just not sticking to you like I did before. It's only because I can't waste my love on the one who has never loved me.
尽管切尼死缠烂打，但布什仍拒绝赦免利比。 2007年，利比被判做伪证和妨碍中情局特工ValeriePlame身份被泄露一案的调查两项罪名成立。
Despite much badgering from Cheney, Bush refused a pardon for Libby, who was convicted in 2007 of perjury and the obstruction of an investigation into the outing of Valerie Plame, a CIA agent.
他拥有一个雄心勃勃的职业理想——他要成为一位摇滚明星。所以，他死缠烂打地恳求父母给他购买了一套录音设备。他随后制作了一张光盘，还成功地在学校餐厅把它卖了出去。
He had ambitious career aspirations — he wanted to be a rock star — so he finagled his parents into buying him recording equipment, made a CD, and sold it in the school cafeteria.
他拥有一个雄心勃勃的职业理想——他要成为一位摇滚明星。所以，他死缠烂打地恳求父母给他购买了一套录音设备。他随后制作了一张光盘，还成功地在学校餐厅把它卖了出去。
He had ambitious career aspirations — he wanted to be a rock star — so he finagled his parents into buying him recording equipment, made a CD, and sold it in the school cafeteria.
应用推荐