虽然致死，但是灰死病据称并不疼痛。
她常死病，吃许多多少药。
“加林的诅咒只是灰死病而已，”提利昂说。
一次我死病正在家。
他听说过三种治愈灰死病的方法：斧头、剑或者屠刀。
He had heard it said that there were three good cures for greyscale: axe and sword and cleaver.
他知道，灰死病致命的脚步开始于尖端：手指尖先会发麻，脚趾头变黑并且失去知觉。
The mortal form of greyscale began in the extremities, he knew: a tingling in a fingertip, a toenail turning black, a loss of feeling.
来日诰日我们五年级五班的教死传闻我们的英语西席马西席死病住院了，我们皆很难过。
Yesterday, we the students of Class 5 Grade 5, learned that our English teacher, Mrs Ma, got ill and was in hospital. We were very sorry about it.
1919世纪的时候莫比尔的医生曾帮助他们的同行通过驱蚊抗击黄死病，同时一个在莫比尔学习的古巴留学生把棒球运动带到了古巴。
In the 19th century Mobilian doctors helped their Cuban peers fight yellow fever by destroying mosquitoes and a Cuban student who studied in Mobile returned home with a baseball and bat.
第三次心脏病发作终于致她于死。
他的死是由心脏病引起的。
为某人治疗艾滋病，你就要作好他/她最终难逃一死的准备。
Treat someone for AIDS, then, and you take on a responsibility that ends only at death.
当你年纪大了，独自生活，而又心脏病突发时，你会仅仅因为不能按响警报而死亡。很不幸，发达国家的许多人都以这种方式走完了终有一死的人生旅途。
You are old. You live alone. You suffer a heart attack. You cannot raise the alarm. You die. That, unfortunately, is the way that many people in the rich world shuffle off this mortal coil.
粮农组织和世卫组织警告，必须制止屠宰和食用受感染禽鸟（无论病禽和死禽）的做法。
The practice of slaughtering and eating infected birds, whether diseased or already dead, must be stopped, FAO and WHO warn.
成龙以坚定的语调告诉这些女孩和男孩：禽类可将禽流感传播给人，因此极其重要的是远离病禽和死禽，尤其是鸡。
Chan tells the girls and boys in a firm tone: birds can pass on avian influenza to people; so it's important to stay away from sick and dead birds, especially chickens.
由于民众缺乏关于该病的经验，在处理死禽尸体或将病禽或死禽制作食用期间通常发生高危行为。
As the population had no experience with this disease, high-risk behaviours commonly occurred during the disposal of carcasses or the preparation of sick or dead birds for consumption.
对其感染源的调查表明曾接触过病禽和死禽。
Investigations into the source of her infection indicate exposure to sick and dead poultry.
我永远都搞不清楚它是怎么死的：是它在摔下来之前突发了心脏病，还是在摔下来时折断了脖子？
Whether he'd had a heart attack before he fell or broke his neck in the fall I'll never know.
感染源调查显示，上述所有病例均与病禽和死禽有过密切接触。
Investigations into the source of infection indicated that all the above cases had close contact with dead and sick poultry.
这名儿童在患病前曾接触过病禽和死禽。
The child had contact with sick and dead poultry before becoming ill.
感染源调查显示，上述两个病例均与病禽和死禽有过密切接触。
Investigations into the source of infection indicated that the above two cases had close contact with dead and sick poultry.
迄今的所有证据表明，与病禽或死禽密切接触是人类感染H5N1型病毒的主要原因。
All evidence to date indicates that close contact with sick or dead birds is the principal source of human infection with the H5N1 virus.
对其感染源进行的调查表明，他最近曾接触过病禽和死禽。
Investigations into the source of his infection indicate a recent history of exposure to sick and dead poultry.
调查显示，病人与死禽有过密切接触，并曾参与宰杀过病禽。
Investigation revealed that the case had close contact with dead poultry and was involved in slaughtering sick birds.
与幸存的家庭成员访谈未能揭示若干病例与死禽或病禽的直接接触史。
Interviews with surviving family members have failed to uncover a history of direct exposure to dead or diseased poultry for several of the cases.
与幸存的家庭成员访谈未能揭示若干病例与死禽或病禽的直接接触史。
Interviews with surviving family members have failed to uncover a history of direct exposure to dead or diseased poultry for several of the cases.
应用推荐