总统签署了死刑执行令。
因被指控谋杀国王，他签署了死刑执行令。
By accusing the king of murder, he signed his own death warrant.
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
第二部分，死刑执行程序的价值理念分析。
The second part, Value Analysis of the implementation of death penalty.
法官暂缓了死刑执行令。
直到死刑执行5个小时之后才最终确定他死亡。
He was finally pronounced dead only five hours after the execution had begun.
Bellick急冲冲地走过监狱内的走廊，走向死刑执行室。
Bellick storms down the prison hallways to the execution room.
其中一个耶赞的特别馈赠，无异于死刑执行令的荣誉。
One of Yezzan's special treasures. An honor indistinguishable from a death warrant.
本文的写作共分四部分：第一部分，死刑执行程序概述。
This article is divided into four parts: The first part, overview of implementation for death penalty.
我们尊重他的观点，却不赞成。死刑执行在美国应该予以公开。
We respectfully disagree. Executions in the United States ought to be made public.
科威特去年仅处决了10人，人均死刑执行率更高，其次是伊朗。
Kuwait, which put just ten people to death last year, had the highest number of executions per head, followed by Iran.
举例来说，维吉尼亚州长沃纳最近就阻止了对洛维特的死刑执行。
For example, Virginia Governor Mark Warner recently blocked the execution of Robin Lovitt, who would have been the 1,000h person to be executed in the United States.
埃默里大学的其他研究人员研究发现，每例死刑执行震慑了令人惊异的18起谋杀。
Other researchers at Emory found that each execution deterred a startling 18 murders.
约95%具有司法权的亚洲国家执行死刑，并且，亚洲死刑执行量占世界的四分之三。
Some 95% of Asians live in jurisdictions that carry out capital punishment, and Asia accounts for over three-quarters of executions worldwide.
这使布什州长的继任者CharlieCrist十分满意，他现在开始签署死刑执行令了。
This has satisfied Mr Bush's successor, Charlie Crist, who has now started signing death warrants.
他不只是提供一个信息，撒端黎纳对提图斯的代表，而这反过来又导致了他的死刑执行。
He does nothing but deliver a message to Saturninus on Titus's behalf, which in turn leads to his execution.
如今对美国最普遍的死刑执行方式的质疑促使一些运动人士满怀希望地问，这是否是死刑终止的预兆呢？
Now questions over America's most popular method of execution are prompting some campaigners to ask, hopefully, whether this could be the beginning of the end of capital punishment.
不过最初的广播毫无疑问会引起人们的注意和激烈的讨论，可是时间长了也许会引发人们对死刑执行的漠视。
While public indifference might result over time, the initial broadcasts would undoubtedly get attention and stir debate.
芝加哥大学的StevenLevitt认为，在美国被处决的机会微乎其微，使得死刑执行无法成为一个明显可信的震慑。
The chance of being executed in America is so remote that it cannot plausibly be a significant deterrent, argues Steven Levitt, of the University of Chicago.
但反对者却主张，这一执行方式并没有成为一种值得信赖与毫无痛苦的死刑执行方式，相反，这一方式却常常表现拙劣并导致极度地痛苦。
But far from being a reliable and painless form of death, they are frequently botched, opponents claim, and can cause excruciating pain.
那不是我们的观点。不过我们承认有可能，公开执行死刑也会加强人们对死刑刑罚的支持；没有观看死刑执行的观众也许会发现他们比已经看了的观众会较少不安。
That is not our view. We leave open the possibility that making executions public could strengthen support for them; undecided viewers might find them less disturbing than anticipated.
去年执行了200多起死刑。
注射死刑定于7月30日执行。
当他被带出去执行死刑时，他请求国王做最后一件事。
When he was led forth to die, he begged a last favour of the king.
当他被带出去执行死刑时，他请求国王做最后一件事。
When he was led forth to die, he begged a last favour of the king.
应用推荐