在DHL速递办公室附近，枪手开车接近他们的车后开火，尚未知国籍的一男一女死亡。
A man and a woman of unknown nationalities died when gunmen driving by opened fire on their car near the DHL courier office.
有机体死亡后，其软组织通常被清道夫和细菌所吞噬。
After the death of an organism, the soft tissue is ordinarily consumed by scavengers and bacteria.
当我们考虑到生物在死亡后被完全摧毁的许多方式时，化石能够和生物本身一样常见这一事实是很令人惊讶的。
When one considers the many ways by which organisms are completely destroyed after death, it is remarkable that fossils are as common as they are.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
令人遗憾的是，竹子开花后就会死亡。
最初报道死亡人数约250，后修订为300。
The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300.
这些晶体在昆虫死亡和分解后重新进入该环境，从而可以感染其他毛虫。
These crystals reenter the environment after the insect dies and decomposes, thus becoming available to infect other caterpillars.
几周后，老人收到一封信，说他的儿子在送另一名士兵去医院时死亡。
After a few weeks, the old man received a letter saying his son had died while taking another soldier to a hospital.
校车事故发生后，12名学生立即被送往医院，其中8人治疗无效后死亡。
Immediately after the school bus accident, twelve students were sent to hospital, where eight died despite treatment.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
相比之下，在不到一个世纪后的1979年，一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害，并赢得了75万美元的赔偿金。
In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
鲸鱼死亡后，很快就会沉入海底。
When a whale dies, it quickly drops to the bottom of the ocean floor.
宣布该病毒导致全国各地超过五万人死亡仅四天后，这件事发生了。
This came just four days after it was announced that the virus had resulted in over 50,000 deaths across the country.
心脏功能的突然丧失将在四至六分钟内导致大脑损害，然后五分钟后死亡。
A sudden loss of heart working will lead to brain damage within four to six minutes and then death after another five minutes.
第二个问题：它能在身体的死亡后幸存吗？
在她的死亡后不久，他被抓获并被处死。
他们会感到，他们所做的，可以说是死亡后升入了天堂。
They have the sense that what they've done is basically died and gone to heaven.
在妻子死亡的新证据出现后，亚里克斯很快发现自己被通缉了。
As new evidence about his wife's death emerges, Alex soon finds himself on the run.
当那位男子发现自己心爱的化身死亡后就向警察报了案。
The man complained to police when he discovered that his beloved online avatar was dead.
灾后两天，汽车、碎片、死亡的动物仍然被丢在街道和地上。
Two days after the disaster, cars, debris, dead animals still litter the streets and fields.
再一次看到母亲失望的面容后，我心中的某种东西开始死亡。
And after seeing my mother's disappointed face once again, something inside of me began to die.
一名男子在议会外的冲突中受伤后死亡。
One man died after he was injured in clashes outside the parliament.
例如，心脏病发作后，死亡的那部分心肌会结疤。
After a heart attack, for example, the dead portion of the heart muscle scars over.
在拉响警报半个小时后，大部分火已熄灭——146人死亡。
Half an hour after the alarm, the fire was mostly out, but 146 people were dead.
开罗一名警察在头部被石块击中后死亡。
A policeman died in Cairo after being hit on the head by a rock.
当我死亡后被埋进坟墓。
2周后死亡。
2周后死亡。
应用推荐