他则真实描述了死亡铁路，还有桂河大桥。
He portrays also, true accounts of the Death Railway, and bridge over the Kwai.
比利时，一场火车相撞的事故导致18人死亡170人受伤，打乱了铁路运输服务，包括伦敦到布鲁塞尔的欧洲之星列车。
Eighteen people were killed and 170 injured in a train crash in Belgium, disrupting rail services, including the London-Brussels Eurostar.
一条铁路的起点站，无论我们把它设在一个都城边缘的任何一处，都等于是一个郊区的死亡和一个城市的兴起。
Wherever it is placed on the borders of a capital, a railway station is the death of a suburb and the birth of a city.
风暴中死亡的大多数人可能都死在一个地点：佛罗里达海外铁路，从大陆派去救助受困居民和工人的一列撤离火车上。
Most of the deaths from the storm can be attributed to one location: the Florida Overseas Railroad, an evacuation train that was sent down from the mainland to rescue stranded residents and workers.
印度经常发生列车事故，在这里，世界最大的铁路网每天运输超过1400万旅客。这起事故时2011年死亡人数最多的事故。
Train accidents are common in India, where the world's largest railroad network carries more than 14 million passengers each day, but this is the most deadly accident in 2011.
铁道部治下的高速铁路正被七月二十三号的列车相撞事故推到风口浪尖。如果没有上百名人的遇难，那么伤亡乘客人数就是数十人（死亡人数至今仍然不确定）。
The ministry runs the high-speed rail line that suffered a crash on July 23rd that killed dozens, if not hundreds, of passengers (the body count is still unclear).
在卡纳文勋爵死后一个月，美国铁路业巨头乔治·杰戈德参观完陵墓后突发高烧死亡。
A month after Lord Carnarvon died, US railway boss George Jay Gould developed a sudden fatal fever after visiting the tomb.
铁路工程师们推断，红色本身就提醒人们暂停，或呆在该信号旁边，或停止前进，否则将会遭受死亡或损毁的后果。
The color alone, railroad engineers reasoned, should give people cause to pause, to abide by the signal, and to stop or suffer the consequences of death and destruction.
在印度，一座具有150年历史的人行天桥坍塌在铁路上，造成至少33人死亡。火车被埋于数吨岩石之下。
At least 33 are dead in India after a 150-year-old footbridge collapsed onto railroad tracks, burying the train beneath tons of rock.
目前正在展出的两个展览记录了德国铁路在运送数百万人走向死亡的过程中所扮演的角色。
There are currently two exhibitions about the role of the German railways in delivering millions to their deaths.
一位铁路部门高级官员说道，死亡人数大约是35人，但拒绝透露姓名。
A senior railway official also said that the toll could be around 35, but refused to be quoted.
我国南方一带上周突降暴雨，导致河流决堤，暴雨引发的山体滑坡致使公路和铁路系统中断，已造成至少132人死亡，86人失踪。
Heavy rain across a swathe of southern China over the last week has killed at least 132 people and left 86 missing, as rivers broke their Banks and landslides cut off road and rail links.
在过去五年中，由于低劣的铁路维护和驾驶培训造成的铁路撞击事件已经致使42人死亡。
Rail crashes blamed on shoddy maintenance and poor driver training over the past five years have killed 42 people.
2010年，一辆双层巴士在纽约上州撞上铁路立交桥，上层乘客有4人死亡。
In 2010, a double-decker Megabus crashed into a railroad overpass in upstate New York, killing four on the top deck.
2010年，一辆双层巴士在纽约上州撞上铁路立交桥，上层乘客有4人死亡。
In 2010, a double-decker Megabus crashed into a railroad overpass in upstate New York, killing four on the top deck.
应用推荐