塞利吉安的死亡证明只显示死者最后的职业。
Seligian death certificates indicate only the deceased's last occupation.
意味着没有死亡证明就离开家庭、消失。
It meant disappearances that left families without even a death certificate.
没有死亡证明，保险公司拒绝付钱。
Without a death certificate, the insurance company refuses to pay the money.
出生证明，死亡证明，都是这支笔。
警方正在等医生开出死亡证明书。
The police are waiting for the doctor to issue a death certificate.
出生证明。死亡证明。同一支笔写完。
我已经填写了死亡证明书。
该报道主要对2015年的死亡证明文件。
网站会要求用户以类似讣告或剪报的形式提供死亡证明。
The site will require proof of death, in the form of an obituary or newspaper cutting.
需要出生或死亡证明？
不看到死亡证明书的完全版我是不会相信的。
I will not believe this until I see the Long Form Death Certificate.
那里没有设立真正的坟场，没有出生证明，也没有死亡证明。
There are no proper graveyards, no birth certificates, and no death certificates.
迈克尔·杰克逊的死亡证明书已经发布，但其死因并未注明。
Michael Jackson's death certificate has been released without a listed cause of death.
最后，死亡证明文件在注明死者之后仍将继续存在很久。
Finally, a death certificate on paper will continue to be around long after the person named on it.
一方面是由于患者的死亡证明上并未要求显示完整的信息。
That's in part because death certificates don't ask for enough data, Makary said.
许多受灾乡亲在支离分解的尸块中寻求亲属，以便开立死亡证明。
Now many Morakot survivors are required to identify the dead bodies of their families and relatives, in order to apply for their death certificates.
第三，我们迫切需要天气死亡证明世界上作物，尽快和尽可能有效。
Third, we urgently need to weather-proof die world's crops as soon and as effectively as possible.
然而，死亡证明书有可能上遗漏了糖尿病有可能是导致死亡的隐藏原因这一事实。
However, diabetes is likely to be underreported as the underlying cause of death on death certificates.
根据莫扎特死亡证明上的官方记录，他死于“急性粟粒热”，即一种粟粒状的皮疹。
On his death certificate it was officially recorded that the cause of death was hitziges Frieselfieber, or "heated miliary fever, " referring to a rash that looks like millet seeds.
根据莫扎特死亡证明上的官方记录，他死于“急性粟粒热”，即一种粟粒状的皮疹。
On his death certificate it was officially recorded that the cause of death was hitziges Frieselfieber, or "heated miliary fever," referring to a rash that looks like millet seeds.
研究者们使用死亡证明和人口普查数据作为参考资料，主要对象是20世纪初出生的人。
The study focused on people born at the beginning of the 20th century, using death certificates and census data.
死亡证明书应当附有死者遗物清单。 死者有遗嘱的，船长应当予以证明。
The death certificate shall be attached with a list of personal belongings of the deceased, and attestation shall be given by the Master to the will, if any, of the deceased.
去一些诸如墓地，殡仪馆的地方；调查重要档案室，死亡证明书，出生证明书，结婚记录。
Go to places like cemeteries and funeral homes; search vital records offices, death certificates, birth certificates, marriage records.
方法：这次大范围人口调研与全国健康保险档案，家庭登记，和死亡证明相关联。
Methods This population cohort study linked the National Health Insurance files, family registration, and death certificates.
建议使用世卫组织的死因推断标准来改善那些没有医学死亡证明的系统的死亡原因的可比性。
WHO standard verbal autopsy questionnaires are recommended to improve the comparability of causes of death from systems without medical certification of deaths.
正是肝脏的意外切除导致了她的死亡，然而她的死亡证明上写的却是心血管疾病。
It was the cut that led to her death, but her death certificate only listed a cardiovascular issue as the cause.
正是肝脏的意外切除导致了她的死亡，然而她的死亡证明上写的却是心血管疾病。
It was the cut that led to her death, but her death certificate only listed a cardiovascular issue as the cause.
应用推荐