死亡艺术的美学价值，确立了《红楼梦》与《小城畸人》的世界地位。
The aesthetical values of death establish the world position of A Dream of Red Mansions and Winesburg, Ohio.
死亡是一种艺术。
这三种因素——死亡、债务和离婚——仍然将艺术作品推向市场。
The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market.
在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
意大利艺术家波拉将它们变成了一种更加凶险的东西——令人毛骨悚然的死亡象征，其中包括一把 AK-47突击步枪和一些人类遗骸。
Italian artist Bolla has transformed them into something a bit more sinister—macabre tokens of death that include an AK-47 assault rifle and human remains.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
那个女人在死亡的当口，包含着热泪，拒绝放弃她视之为艺术的东西，极力去证明一种她在舞台聚光灯后从未达到的伟大。
And that woman in the death throes refusing in tears to repudiate what she called her art gave evidence of a greatness that she never achieved behind the footlights.
那才叫真正的艺术死亡。
艺术作品标志着一种经验的死亡以及这种经验的增多。
It marks both the death of an experience and its multiplication.
艺术是生命之树，科学是死亡之树。
佳士得欧洲新任战后当代艺术部主管FrancisOutred认为，因为有了“新角色”的出现，俄罗斯收藏界还远未到被宣判死亡的地步。
Russian collecting is far from dead, thanks to “a new cast of characters”, says Francis Outred, Christie’s new European head of post-war and contemporary art.
但是意大利艺术家、47岁的尼古拉 波拉将施华洛世奇水晶制成了一组凶险之物——AK47攻击步枪以及人类遗骸等恐怖、死亡的象征。
But Italian artist Nicola Bolla, 47, has transformed them into something a bit more sinister - macabre tokens of death that include an AK47 assault rifle and human remains.
现在，人们看到由照相机所拍摄的战场死亡的照片所带来的感觉远胜于艺术家笔下的作品，但当时博瑞迪出售所有的照片都无法弥补他拍摄和处理这些照片的成本，他不得不出售他的办公室以偿还债务。
People could now see battlefield deaths as captured by a camera rather than an artist's pen or paintbrush. But Brady could not sell enough pictures to pay the costs of taking and processing them.
她描述了何洛亚一个日本艺术家一生都通过他的画作结账，在他几年前因海洛因过量而死亡前付给了酒店几幅作品。
She describes how Hiroya, a Japanese artist who paid his way through life with his paintings, left several works of art to the hotel before dying of a heroin overdose a few years ago.
工作岗位在减少：所有的沃尔·沃斯商场都关门停业，在商场内，从天花板垂下来的闭路电视屏幕闪着诡异的光，好象是以死亡为主题的恐怖艺术装置。
Jobs are evaporating: inside the shells of Woolworths stores, all now closed, CCTV screens suspended from the ceilings flicker eerily, like macabre art installations.
哈迪德在今年早些时候因心脏病突发死亡，她曾说：“他作为现代前卫的艺术和设计之间融合的代表，在早期对我有着很大的影响。”
"He was an early influence for me as a representative of the modern avantgarde intersection between art and design, " said Hadid, who died earlier this year following a sudden heart attack.
这是行为艺术，是在描绘对篮筐的死亡之吻。
This is behavioral art, describing the kiss of the death to the basket.
新艺术增加：死亡律师1身，2头。法院文件，手提箱等。
New art added: Dead lawyers 1 body, 2 heads. Court papers, suitcase etc.
艺术家克里斯缇·拉普(ChristyRupp)不畏惧死亡。
他也曾说过艺术是防止死亡和时光流逝的尝试。
He has also said that art is an attempt to prevent death and the flight of time.
我恨形式主义，因为形式主义意味着主题的死亡，而主题是做艺术家的唯一理由。
I hate formalism, because formalism implies a death of the subject and the subject is the only reason to be an artist.
在古典艺术中，骷髅意味着“记住你终有一死”——不怎么委婉地提醒你死亡并不遥远。
In classical art, the presence of a skull is a 'memento mori'—a none-too-subtle reminder that death is never far away.
她是一个“内心狂暴的诗人”，她在用生命写诗，也在用死亡锻造黑色艺术。
So turbulent is her heart that she composes her poems with her own life and forges the Black art with her own suicide.
在当代艺术的肌体上，有两个穴位，生命与死亡。
There are two acupuncture points in the body of contemporary art, life and death.
这对同时期沉溺于语言游戏和死亡气息的某些小说也起到了重要的艺术反拨作用。
Mo Yan's novels played important art dial function to that novels which were indulged in language game and death.
没有自由就没有艺术。除了艺术本身的特性对它的限制，其它限制都将导致艺术的死亡。
Without freedom, no art; art lives only on the restraints it imposes on itself, and dies of all others.
苏格拉底之死是灵魂生活的启示，哲学就是自愿为死亡作准备，是“实践死亡”的艺术。
The death of Socrates is the revelation of the life of the psyche, the philosophy means preparing to die of free will, it is an art of practising death.
苏格拉底之死是灵魂生活的启示，哲学就是自愿为死亡作准备，是“实践死亡”的艺术。
The death of Socrates is the revelation of the life of the psyche, the philosophy means preparing to die of free will, it is an art of practising death.
应用推荐