一组科学家提出，倒捻子素的抗氧化剂可以导致白血病细胞死亡。
One group of scientists has proposed that alpha-mangostin, can cause cell death in leukemia cells.
它可以是身体上缓慢而痛苦的死亡，由于肾上腺素激增和免疫系统紊乱，也可以是一个很快的过程——一场车祸。
It can be a slow painful death of our bodies turning on us because of the constant surge of adrenaline with immune dysfunction or it can be a quick one with a car accident.
冈萨雷斯说到：“肾上腺素激素急速上升，越接近死亡，越是让我更加爱的疯狂。”
"Adrenaline rush — the closer I feel to getting killed, the more I love it," Gonzalez said.
该研究选取了39,000名女性，历时近19年，发现服用维生素补充剂的女性死亡的风险更高。
That 19-year study of nearly 39, 000 women linked supplement use to a higher risk of death.
不幸的是，这种抗毒蛇素的血清并没有在曼巴蛇出没的乡村区域广泛被利用，所以曼巴蛇致人死亡的事件依然时常发生。
Unfortunately, antivenin is still not widely available in the rural parts of the mamba’s range, and mamba-related deaths remain frequent.
然而，服用维生素e却减少了24%的心血管疾病死亡。
There was, however, a 24 percent reduction in cardiovascular deaths.
在美国这种细菌每年造成的死亡比艾滋病还要多，部分是由于它能很快对抗生素产生耐药性。
The bacterium is responsible for more U.S. deaths each year than HIV/AIDS, in part because it quickly develops resistance to antibiotics.
同时研究人员发现，维生素与心脏病或死亡的发生率没有相关联系。
Researchers also found no link between using vitamins and the risk of heart disease, or death.
即使经抗生素治疗，也至少有10%的病人死亡并有多达20%的病人因该病产生严重的终身健康问题。
Even with antibiotic treatment, at least 10% of patients die and up to 20% have serious permanent health problems as a result of the disease.
同样，妇女健康研究发现，维生素对于癌症的总发病率或乳癌、肺癌和结肠癌都没有任何显著的作用，对于癌症死亡也没有任何影响。
Likewise, the Women's Health Study found no significant effect of the vitamin on total cancer incidence or cancers of the breast, lung or colon, nor any effect on cancer deaths.
在至少有22%的孕妇存在维生素a缺乏症的地区，让婴儿服用维生素a补品将可以起到预防婴儿死亡的作用。
In regions where at least 22% of pregnant women have vitamin a deficiency, giving neonates vitamin a supplements will have a protective effect against infant death.
同时，一些调查人员也在研究关于钙和镁的摄入量以及慢性病的风险几率，但是关于食物中营养素的摄入量与死亡率的关系，却没什么太大的发现。
While many researchers have looked at calcium and magnesium intake and the risk of chronic disease, less is known about the association between consumption of these nutrients in food and mortality.
评估孕妇维生素a缺乏症发生率和新生儿维生素a补充对婴儿死亡率的影响之间的关系。
To assess the relationship between the prevalence of vitamin a deficiency among pregnant women and the effect of neonatal vitamin a supplementation on infant mortality.
在防止脑型疟疾患儿死亡青蒿素衍生物并不次于奎宁。
Artemisinin derivatives are not inferior to quinine in preventing death in children with cerebral malaria.
母乳还是患儿获取能量和营养素的重要来源，并可降低营养不良儿童死亡率。
Breast milk is also a critical source of energy and nutrients during illness and reduces mortality among children who are malnourished.
众多新生儿补充维生素A的研究在维生素A补充对婴儿死亡风险的影响方面得到的发现却是相互冲突的，这可能是由于研究之间的异质性。
Studies of neonatal supplementation with vitamin A have yielded contradictory findings with regard to its effect on the risk of infant death, possibly owing to heterogeneity between studies.
麻疹患者一旦发病，很快就会死亡，而补充维生素A的治疗方式可以降低死亡率，这二者说明在发病早期需要提供迅速的上门治疗服务。
The short period from disease onset to death and reduced mortality from treatment with vitamin A suggest the need for rapid, field-based treatment early in the outbreak.
母亲教育程度或开始补充微量营养素时的孕龄这两项指标可能对所观察到的围产期死亡率产生影响。
Maternal education or gestational age at initiation of supplementation may have contributed to the observed heterogeneous effects on perinatal mortality.
在一份回应尼森和格雷厄姆论文的声明里，葛兰素史克公司认为，2007年已经完成的所有六个临床试验结果并没有显示该药增加心脏病发作、中风或死亡风险。
In a statement issued in response to both Nissen's and Graham's papers, GSK maintains that six clinical trials completed since 2007, taken together, show no increase in heart attack, stroke or death.
另外，维生素a的使用增强了孩子们的免疫力，化学处理过的蚊帐预防疟疾，这些都能减少儿童死亡人数。
Also, vaccinating children against measles has saved many lives. So has the use of vitamin a to strengthen children's immune systems, and chemically treated bed nets to prevent malaria.
另一方面，用过胰岛素的非重度精神病人的调整优势比（AOR）为4.1，表明，需要胰岛素的病人死亡率增加了4倍，(P = .018)。
On the other hand, NSMI patients who had been prescribed insulin had an AOR of mortality of 4.1, suggesting that patients who needed insulin had a 4-fold increased risk of death (P = .018).
大部分是被雨水冲走，沉积在当地河道并在那里溶解成营养素，这种营养素能引起当地藻类大量繁殖并造成鱼类死亡。
Much is washed off by rain, ending up in local watercourses where dissolved nutrients can cause algal blooms and kill fish.
还有另外八个关于β胡萝卜素的研究表明，与其说预防了心脏病，不如说这反而轻微增加了死亡概率。
The study also scrutinized eight beta-carotene studies and determined that, rather than prevent heart disease, those supplements produced a slight increase in the risk of death.
但几年前有研究称大剂量地服用维生素e可能会增加死亡的风险之后，他就停药了。
He stopped taking it when research a few years ago suggested large doses might increase risk of death.
催产素可以减少产后出血。25%的母体死亡是由于产后出血。
Oxytocin reduces the bleeding that causes twenty-five percent of all maternal deaths.
催产素可以减少产后出血。25%的母体死亡是由于产后出血。
Oxytocin reduces the bleeding that causes twenty-five percent of all maternal deaths.
应用推荐