外国的食品援助使得因饥饿而死亡的人数大幅下降。
Foreign food aid has led to a drastic reduction in the numbers of people dying of starvation.
身患癌症濒临死亡的人会变得消瘦，并明显地衰弱下去。
她带来新鲜的食物，清理了床铺，还在受伤的士兵身上使用干净的绷带，因此死亡的人越来越少。
She brought fresh food, she cleaned the beds and she used clean bandages on the wounded soldiers, so fewer men were dying.
烟草死亡的人数增多了。
因吸烟而死亡的人数比火灾多40倍。
我曾经亲眼看到一些慢慢因为饥饿而死亡的人。
说每个知道自己就要死亡的人，会觉得孤独这也不对。
It just doesn't seem true that everybody who knows they're going to die and is facing their death feels lonely.
许多幸免于死亡的人可能不得不面对长久残疾。
Many of those who escaped death may have to cope with long-term disability.
英国甲型h1n 1流感死亡的人数已达到214人。
The number of people who have died from swine flu in the UK has reached 214.
现在在美国因心脏病而死亡的人高于其他其他任何疾病。
More people die of heart disease in the U.S. than any other cause. It hasn't always been this way.
“死亡时钟”是一个可怕的时钟，它记录着因使用烟草而死亡的人数。
This grim clock, the "death clock" is tracking how many people die from tobacco use.
每天死亡的人数并没有固定的数字，但是据估计每天有数百人。
There are no solid figures on the number of deaths per day, but it is estimated to be in the hundreds.
每年因烟草使用而死亡的人数达500多万人，其中女性约150万人。
Of the over five million people who die each year from tobacco use, approximately 1.5 million are women.
仅又4%的百岁老人死于癌症，相比50 -60岁死亡的人为40%。
Only 4 per cent of centenarians die of cancer, compared with 40 per cent of people that die in their fifties and sixties.
2004年因癌症死亡的人数高达740万人(约占总死亡人数的13%)。
Cancer accounted for 7.4 million deaths in 2004 (around 13% of all deaths).
其中，因过度工作而死亡的人数达到147人，大多数人死于中风和突发性心脏病。
Of the total, 147 people died, many from strokes or heart attacks.
季节性流感对大多数来说并不可怕，但是全球每年因流感而死亡的人数仍有50万。
The disease may seem no more than a nuisance to many, but the flu still kills perhaps 500, 000 people a year around the world.
家庭能源做法在世界各地差别极大，由此发生的因室内空气污染而死亡的人数同样如此。
Household energy practices vary widely around the world, as does the resultant death toll due to indoor air pollution.
官方称，死亡人数已经开始下降，几乎所有死亡的人都是帮派成员，而且剿杀仅限于一些热点地区。
Officials argue that the death toll has begun to fall, that nearly all of the dead are gangsters, and that the killings are confined to a few hot spots.
最近在肯尼亚的一项研究中，他发现，五岁以前死亡的人与低多样化水平有极密切的关系。
In a recent study in Kenya, he found that low levels of diversity were strongly associated with death before the age of five.
吉尔吉斯斯坦的机动车辆碰撞正在上升，那些在机动车辆碰撞中受伤或死亡的人数也在上升。
In Kyrgyzstan, the number of motor vehicle collisions is rising and so is the number of those who are injured or killed in them.
这不再是个案，那些由于突发事故死亡的人数在过去两年已经从一个月数千人下降到几百人。
That is no longer the case. The number of people killed in such incidents has declined from many thousands a month to a few hundred in the past two years.
有足够证据显示，食品和药品管理局因迟缓批准而导致死亡的人数比因此获救的人数要多得多。
And there's enormous evidence that they have caused more deaths by late approvals than they have saved by early approval.
她指出，艾滋病和艾滋病毒的流行看来已经过了高峰期，抗反转录病毒疗法减少了死亡的人数。
She noted that the HIV/AIDS pandemic appears to have peaked and that anti-retroviral therapy is resulting in fewer deaths.
他的师父十分欢喜，但是也很疑惑，他的徒弟看起来气色很好，一点也不像一个曾濒临死亡的人。
His Teacher was delighted, but he was also puzzled, because the little student looked wonderful. He didn't look like someone who had been about to die.
更多的人正在获得疟疾的预防和治疗服务，从而点燃了希望，即罹患疟疾和死亡的人数将开始下降。
More people are accessing prevention and treatment services for malaria, sparking hope that the number of people who become sick and die from malaria will begin to decline.
这是一个重点项目，但是当把自杀死亡的人数与意外死亡的人数摆在一起时，你猜哪一个明显地偏大？
This is an important project, but when the number of deaths due to suicide is juxtaposed with the number of deaths due to accidents, guess which is overwhelmingly larger?
根据《柳叶刀》上的2000篇文章，有9% - 18%已经被证明即将死亡的人报告有这中经历。
According to a 2000 article in The Lancet, between 9 and 18 percent of people who have been demonstrably near death report having had such an experience.
根据《柳叶刀》上的2000篇文章，有9% - 18%已经被证明即将死亡的人报告有这中经历。
According to a 2000 article in The Lancet, between 9 and 18 percent of people who have been demonstrably near death report having had such an experience.
应用推荐