甚至渴望死亡的东西。
我们对过去导致人死亡的东西感到恐惧。
眼下濒临死亡的东西如此之多- - -整个挥霍无度的时代都正在告逝- - -所以我想知道她说的具体是哪个葬礼。
So many things are dying at the moment - an entire free-spending epoch is being laid to rest - that I wondered which particular burial she had in mind.
在我的生命中有什么东西不会被我的死亡摧毁吗？
Is there anything in my life that will not be destroyed by my death?
意大利艺术家波拉将它们变成了一种更加凶险的东西——令人毛骨悚然的死亡象征，其中包括一把 AK-47突击步枪和一些人类遗骸。
Italian artist Bolla has transformed them into something a bit more sinister—macabre tokens of death that include an AK-47 assault rifle and human remains.
当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时，在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。
When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, what lay behind the numbness and confusion remained.
当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时，在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。
When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, those left behind experience numbness and disorientation.
这个游戏卖了2百万份，也就是说我们宰了比死亡之星还多的科幻的东西，而且没有低级的错误。
With the game selling over 2 million copies that means this sphere has killed more fictional things than the Death Star. And has no stupid flaw.
他们发现，除了其它令人反胃的东西，由于细菌在尸体上大快朵颐时会释放气体，有时可以通过测量尸体的肿胀程度来判定死亡时间。
They've discovered, among other stomach-turning things, that since bacteria release gas as they gorge on human flesh, you can sometimes determine time of death by measuring the cadaver's bloatedness.
然而，泄密的东西确实提供了另外一种有关伊拉克平民伤亡人数的数据来源（此前，大多数报纸依赖的数据都是伊拉克死亡调查组织提供的，该组织倾向于提供较高的数字）。
The leak does, however, provide another source of data on civilian casualties in Iraq (until now, most newspapers have relied on Iraq Body Count which tends to give higher numbers).
当今世界，没有什么东西是确定的，只有死亡、税收，和企业软件的破坏性除外。
Nothing in this world nothing can be said to be certain, except death, taxes, and enterprise software disruption.
我们有非物质的灵魂吗，会有东西能够从我们死亡的身体中幸存吗？
Do we have immaterial souls, something that might survive the death of our body?
特别阴险的是，假冒药物欺骗患者，使他们相信他们正在服用的东西将使他们康复，而实际上却可使他们病得更重甚至造成他们死亡。
Particularly insidious, counterfeit medicines dupe sick people into believing they are taking something which will make them well, when it may instead make them sicker or even kill them.
那个女人在死亡的当口，包含着热泪，拒绝放弃她视之为艺术的东西，极力去证明一种她在舞台聚光灯后从未达到的伟大。
And that woman in the death throes refusing in tears to repudiate what she called her art gave evidence of a greatness that she never achieved behind the footlights.
似乎说出了关于死亡一些有趣的东西。
我们是否至少找到一些有趣，必要，独特的东西，当我们说“没有人能代替我死亡。”
Have we at least found something interesting, necessary, unique to death when we say, Nobody can die my death for me.
再一次看到母亲失望的面容后，我心中的某种东西开始死亡。
And after seeing my mother's disappointed face once again, something inside of me began to die.
女人们在这个隐秘的世界里展示着她们最生理的东西，然后死亡降临，把这个世界又转出了它的轴。
The women are at their most physically expressive in this private world, but then life and death come calling and spin that world right off its axis.
我感谢主，但我也害怕，害怕死亡，害怕未知的东西。
似乎阐述着有关死亡本质的重要的东西。
It seems to say something important about the nature of death.
鲑鱼在海中生活数年之后，在夏季洄游到它们的出生地，产卵然后死亡。在这一路上它们几乎不吃东西。
After being at sea for several years, salmon return in summer to the sites of their birth to spawn and die, and hardly feed along their final journey.
一些人发觉他们在面对死亡(家人或朋友)时，不能集中精力学习，睡觉，或者吃东西，其他人对过去喜欢的业余活动则失去了兴趣。
Some people find they have trouble concentrating, studying, sleeping, or eating when they're coping with a death. Others lose interest in activities they used to enjoy.
这说明了死亡本质里某些有趣的东西吗？
Is it saying something deep and interesting about the nature of death?
希望这次连侬实行了他提倡的东西，并且很聪明地不去“考虑明天”。因为，除非那个考虑是“死亡”，不然他肯定会很失望的。
Hopefully, Lennon practiced what he preached this time and genuinely didn't have a "thought for tomorrow," because, unless that thought was "be dead," he was guaranteed to be pretty disappointed.
如果一些狭隘的想法使你被蒙蔽，这些想法就该死亡，从而让一些更开阔，更深刻，更具世界性的东西重生。
And if something parochial is blinding you, that needs to die for something more cosmopolitan and broader and deeper to be reborn.
所有的成员都免于受伤或死亡，因为很久以前，有一个名斯黛芬妮·克劳·莱克的化学家发明了一样出人意料的东西。
All the members have escaped injury or death because long ago, a chemist named Stephanie Kwolek produced something unexpected.
同时要提防从那些天空下来的所有东西，因为那是死亡和毁灭的先兆。
And beware all who descend from those skies, for they are the harbingers of death and destruction.
古时候的思想家都知道物质是会消亡的，任何物质的东西都会消亡，被毁灭，最终消失，思想之伟大就在于它永不死亡。
And the ancient thinkers all knew that matter passes away Anything that is material is going to pass away and be destroyed and be gone, the great thing about an idea is that it never need die.
不过，仍然有一种风险，这种风险，必须与几乎肯定的死亡机会平衡起来考虑。 因此，这可不是个你想随便试试的东西，患者没有其他机会了。
However, this is still a risk, and that risk has to be balanced against almost certain chance of dying here.
不过，仍然有一种风险，这种风险，必须与几乎肯定的死亡机会平衡起来考虑。 因此，这可不是个你想随便试试的东西，患者没有其他机会了。
However, this is still a risk, and that risk has to be balanced against almost certain chance of dying here.
应用推荐