她说如此大数目的海洋动物死亡现象令人担忧。
She says it's very worrisome to see such a large number of marine mammals die.
莎士比亚悲剧中的死亡现象尚无系统的研究。
No systematic study has yet been done on the death phenomena in Shakespearean tragedy.
大出血导致死亡现象的减少使得死亡率降低了近一半(47.5%)。
Nearly half (47.5%) of the reduction in deaths was attributable to fewer deaths from haemorrhage.
结果听源性惊厥单次发作后,海马内未见明显细胞死亡现象;
Results After single audiogenic seizure, there were a few dead cells in hippocampus.
首先我想到的就是一些关于死亡本质和死亡现象的一些心理学和社会学问题。
What I primarily have in mind are sort of psychological and sociological questions about the nature of death, or the phenomenon of death.
1983年在乌鲁木齐市对新疆及外地几个苜蓿品种比较试验过程中,观察到苜蓿死亡现象。
In our study on comparison of the alfalfa cultivars from different regions during 1980~1983. the death phenomenon of overwintering plants was observed.
动物急性中毒症状主要是麻醉,死亡原因为呼吸衰竭,染毒后24小时内相继有动物死亡现象。
Among the acute poisoning symptoms anaesthesia is most predominant, however, the respiratory failure is the cause of death. Animals died successively within 24 hr. after exposure.
第六代电影人不再把死亡当作宏大叙事的一个载体,而是对死亡现象有了更多的思辨,并且在对其的审美表现上进行了更深层寓意的编码。
The Sixth Generation Film directors no longer regard the death as a body of grand narrative, but think more about the phenomenon of death and seek deeper implied meaning from its aesthetic form.
针对某种感染使用某一剂量的某种抗菌剂一段时间,会迫使微生物或是适应,或是死亡;这种现象称为“选择压力”。
The use of any antimicrobial for any infection, in any dose, and over any time period, forces microbes to either adapt or die in a phenomenon known as “selective pressure”.
几乎一半的病人有多种药物的耐药现象发生并导致死亡。
Almost half of patients with the multi-drug resistant form of the disease die.
死亡后不久,在死亡成为可逆现象之前,参与者被存储在液态氮里的解决方案用来防止尸体腐烂。
Soon after dying, participants are stored in a liquid nitrogen solution to prevent decay until that time when death becomes a reversible phenomenon.
万物有灵论者相信死亡、疾病、作物欠收和其它灾难并非自然现象,而是超自然力量作用的结果。
Animist beliefs consider death, disease, crop failure and other disasters not as natural occurrences, but as the result of the activities of supernatural powers.
涉及孩子死亡的故事是这种现象的一个杰作。
A story involving the killing of children is a masterpieces of this phenomenon.
观察到女性在绝经期之后会撞上一堵“死亡之墙”从而使她们无法生育这一现象的,是一位英国进化生物学家比尔·汉密尔顿在1966年发现的。
The observation that women should hit a "wall of death" after the menopause renders them infertile was made by Bill Hamilton, a British evolutionary biologist, in 1966.
玄学是一个流行的科学领域,它所探索的概念有:康复、死亡和来世、精神世界、塔罗纸牌(算命用)、沉思默想、占星术和其他不可思议的现象等。
Metaphysics is a popular field of science, which explores concepts such as healing, death and the afterlife, the spirit world, tarot, meditation, astrology and the supernatural.
地震时一种自然现象,它将会继续发生,继续造成大量生命死亡,破坏建筑物和基础设施。
Earthquakes are natural phenomena that will continue to occur and cause extensive loss of life, damage to buildings and all types of infrastructure.
犬儒学派者和不可知论者会说这是由一个死亡的大脑产生的现象。
Cynics out there would say and agnostics would say that's phenomenon that comes from a dying brain.
必须降低死亡和疾病发生率,处理卫生方面的不公平现象并大大加强获取基本卫生服务的能力。
Rates of death and illness must be reduced, health inequalities resolved and access to basic health services vastly increased.
这反过来又可能导致所谓的海洋缺氧现象,致使吸氧动物死亡。
This in turn may result in something called Marine dysoxia, a phenomenon which kills off oxygen-using animals.
这些社会决定因素与卫生方面的不公平现象具有内在的联系,并有助于解释为什么贫穷和处于社会边缘地位的人们比社会地位较优越者更早得病和死亡。
These social determinants are intrinsically linked to inequities in health and help explain why poor and marginalized people get sick and die sooner than those in better social positions.
在赫里沃德·卡林顿(Hereward Carrington)的《死亡:原因和现象》(Death:Its Causes and Phenomena)中记录过一个因患严重的消化不良而死的男孩,其尸体也会辐射蓝辉光。
In his book 'death: Its Causes and Phenomena', Hereward Carrington reported the body of a boy radiating a blue glow after his death of acute indigestion.
热浪很少列入了最惨重的自然灾害,但在近代,在美国由此引起的死亡人数已经超过了其他的自然现象。
Heat waves rarely make lists of the deadliest natural disasters, but in modern times their death tolls have surpassed other phenomena in the United States.
与此同时,这些国家的受教育水平很低,死亡率很高,存在极端贫困现象。
The same countries also have low levels of education, high death rates, and extreme poverty.
那些富裕并有着更多不平等现象的国家面对着更多的精神疾病,婴儿死亡,肥胖,高中辍学,青少年生育,杀人等问题。
Among rich countries, those that are more unequal appear to have more mental illness, infant mortality, obesity, high school dropouts, teenage births, homicides, and so on.
虽然目前对肥胖的确切作用知之甚少,但相当一部分重症和死亡病例都存在肥胖现象,特别是病态肥胖。
Although the exact role of obesity is poorly understood at present, obesity and especially morbid obesity have been present in a large portion of severe and fatal cases.
“滑稽还是死亡”努力控制着网上的喜剧爆炸现象,至少给它涂上了一层职业化的外表——某种好莱坞的身份。
At the very least, Funny or Die has managed to harness the explosion of comedy on the Web, give it a professional coat of paint and bring it - for better or worse - some Hollywood cachet.
“滑稽还是死亡”努力控制着网上的喜剧爆炸现象,至少给它涂上了一层职业化的外表——某种好莱坞的身份。
At the very least, Funny or Die has managed to harness the explosion of comedy on the Web, give it a professional coat of paint and bring it - for better or worse - some Hollywood cachet.
应用推荐