赋予死亡永恒的名望,让生命拥有不朽的美好。
Let the dead have the immortality of fame, But the living the immortality of love.
那些在天堂积蓄财宝的人们期待着永恒;他们正在日渐接近他们的财宝。对于他们来说,死亡就是收获。
People who lay up treasures in heaven look forward to eternity; they are moving daily toward their treasures. To them, death is gain.
正是由于死亡的恐惧才驱使一个人寻求永恒:它唯一的价值是忘却。
It is the fear of death that launches men on their quest for eternity: its only advantage is forgetfulness.
于是埃及艳后克利奥帕特拉的星座-“铭刻永恒”他的死亡之时,或更准确地说,她获得了权利。
So Cleopatra had the Zodiac created to "inscribe for eternity" the moment of his death, or to be more precise, her own rise to power.
在生命令人痛苦和厌倦时,死亡随时能以永恒的睡眠来解除痛苦。
When life became an aching weariness, death was ready to soothe away to everlasting sleep.
他所说的时间,是岁月一刻不停地从他身上流淌而过、一去不复还;是生命的脉搏在那无尽的永恒中,走向死亡。
He meant the irreversible continuum of time that flowed through him, the pulse of his life approaching his death within the vastness of infinity.
我们的身体都会死亡,但那些在他们的罪中的将遭受永恒死亡和与神分离。
We must all die in our bodies, but those who continue in their sin will suffer eternal death and separation from God.
这昭示着一个奇迹:世间没有死亡,只有永恒的生命。
This is the miracle: there is no death; there is in truth eternal life.
在梦境世界的死亡将让你的灵魂迷失徘徊直至永恒,恶魔。
Alucard: Death in the dream world will send your soul wandering through all eternity, demon.
我寻找他是因为他是永恒的、不变的;因为有死亡,而他是不死的。
I seek Him because he is the permanent the changeless; because there is death, and he is deathless.
如果死亡的本质是如此,那么我认为死亡是一种效益;因为永恒有如单纯的一夜。——苏格拉底。
If death be of such a nature I say that to die is gain; for eternity is then only a single night. — Socrates.
深爱是永恒的,直到死亡将双方分开为止。
在进入永恒的入口,与死亡的斗争停止,光明和黑暗发现了它们真实的目的。
Upon entry into timelessness, the struggle with death ceases, and light and dark find their true purpose.
我的死亡回荡于永恒!
婚姻的特殊魅力在于对话,在于两个人之间那种纵谈天地间一切人与事的永恒对话,这种对话只有死亡才能中止。
The particular charm of marriage is the dialogue, the permanent conversation between two people who talk over everything and everyone till death breaks the record.
死亡和爱情一样属永恒的主题。
不错,身体死亡,但你是谁的核心是永恒不灭和。
Yes, the body dies, but who you are at the core is eternal and never dies.
这象征着生命、死亡和重生的永恒轮回。
This represents the eternal cycle where life, death and rebirth are exchanged.
永恒沉睡或永恒死亡。
死亡只是永恒生命中的一个循环不息的现象。
这是万物复苏的季节。那些已经死去、或貌似死去的事物都活了过来——僵硬的树枝变得柔软了,褐色的土地变绿了。这就是奇迹:这里没有死亡,只有真真切切的永恒的生命。
This is the Resurrection time. That which was dead, or so it seemed, has come to life again-the stiff branch, there is in truth eternal life.
这是万物复苏的季节。那些已经死去、或貌似死去的事物都活了过来——僵硬的树枝变得柔软了,褐色的土地变绿了。这就是奇迹:这里没有死亡,只有真真切切的永恒的生命。
This is the Resurrection time. That which was dead, or so it seemed, has come to life again-the stiff branch, there is in truth eternal life.
应用推荐