最初报道死亡人数约250，后修订为300。
The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300.
你听到遍布全国各地的死亡和毁灭的报道，所有你能想到的就是希望洛杉矶没事。
You hear reports of death and destruction all over the country, and all you can think is that you hope LA is okay.
《纽约时报》报道称，大部分的大堡礁已经死亡，到2030年可能会消失。
The New York Times reported that large parts are already dead, and the reef system might be gone by 2030.
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
据报道，地震中数百间房屋倒塌，许多人死亡。
It is reported that hundreds of houses fell down and many people died in the earthquake.
有报道称，病人所在的村庄有家禽死亡情况。
在《细胞死亡和疾病》杂志上报道的实验已在动物身上进行，但研究人员还在斟酌是否开始首次人体试验。
The experiments, reported in the journal Cell Death &Disease, have been on animals but the team are poised to start the first human trials.
飞行员跳伞逃生，但据报道由于伤势过重死亡。
The pilot ejected, but was reported to have died from his injuries.
另一报道称已有14名士兵死亡。
据报道，至少造成一人死亡。
但是死亡数字还在上升，巴西媒体报道现在称环境警察正在检查中毒的可能。
But the death toll has continued to rise and reports in the Brazilian media now suggest environmental police are examining the possibility of poisoning.
一场灾难之后的最初几天里，媒体报道的死亡人数往往较低，之后直线上升。
In the first couple days after a disaster, death tolls as reported by the media are often low and then creep upward.
已报道该地区发生许多鸡的死亡，从病鸡采集的样本已检测为禽流感阳性。
Numerous deaths among chickens in the area have been reported and samples taken from sick chickens have tested positive for avian influenza.
救护车迅速赶到出事地点，有报道说这次爆炸共导致26人死亡。
Ambulance drivers who rushed to the site reported that at least 26 people were killed in the blast.
接着正如《经济学人》报道的，他已经死亡。
Later reports, as The Economist went to press, suggested he had died.
去年，在上海，一栋即将竣工的住宅楼倒塌，并导致一名建筑工人死亡，这一事件被广泛报道。
A much-publicized accident took place last year in Shanghai, when an almost completed residential building toppled over on its side and killed a construction worker.
其他人毫不理会关于死亡的报道，认为这不过是受微软鼓动的舆论造的一个幌子，目的是为了唱衰苹果公司良好的2季度业绩。
Others have dismissed reports of the death, saying that it was all a front by the Microsoft inspired press to cast a shadow over Apple's wonderful second quarter results.
在我得知Tom死讯的第一个晚上，我在电视里看到了一则关于越战和死亡人数不断攀升的报道。
The first night after I found out about Tom's death I watched a news report about the fighting in Vietnam and the rising death toll.
官方报道的死亡人口数字也已经上升到11万。
乌克兰卫生部仅仅在过去的一天就报道了16例死亡病例。
The Ukraine Health Ministry reports 16 new deaths in the past day alone.
曾经有虚假报道，说马哈苏德已经死亡，有些把他的死说成与患肾病有关。
There have been false reports of Mehsud's demise before, some connected to his diseased kidney.
“医生曾对于她的健康状况表示很开心，在周五晚上当他离开时，他并没有锁顾虑，不过在之后的24小时之内，她却被发现已经死亡了，”这家报纸报道。
"The doctor was happy with her condition.When he left on Friday night he had no concerns.Less than 24 hours later she was found dead," the paper reports.
稍后有报道称卡扎菲伤重不治，已经死亡。
未证实的报道称有大量的死亡。
目前尚未有该手术造成死亡的相关报道，而且严重的并发症也是极其少见的。
No deaths have been reported as a result of the operation, and serious complications are rare.
目前尚未有该手术造成死亡的相关报道，而且严重的并发症也是极其少见的。
No deaths have been reported as a result of the operation, and serious complications are rare.
应用推荐