我应该用怎样的态度对待不可避免的死亡？
据说这种对待死亡的愉悦态度是因为达契亚传说中关于死亡的说法，他们相信灵魂的永生，死亡只是通向更好生活的通道。
It is said that this joyful attitude towards death is a legacy of the Dacians who believed in the immortality of the soul and that death was only a passage to a better life.
尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
Although death is the central theme of Halloween celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
Although death is the central theme of Halloween, celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
作者笔下的莫里以积极的态度面对诸如死亡等如此沉重的问题，同时避免了惹人掉泪的伤感。
The writer presents Morrie's uplifting take on depressing topics such as death in a down-to-earth manner while managing to steer clear of tear-jerking sentimentality.
我猜想自己对死亡的态度变了，某种程度上，我觉得那是一个自然的过程，也不会让我害怕。
I suppose my attitude towards death has changed, to the extent that I see it as a natural process and so it doesn't frighten me.
我对死亡的态度，正好与关于琼斯修女的一个老笑话中的一个妙语不谋而合。
My attitude toward death was captured by the punch line in an old joke about Sister Jones, the most devout woman in her church.
假如他的对手真的对这些赤字采取严肃认真的态度，他们应该支持他的行动，并要求更多这些的行动。然而，他们却一直喊叫什么死亡项目。
And if his opponents were serious about those deficits, they'd be backing his actions and calling for more; instead, they've been screaming about death panels.
基金声称它已经拯救了至少700万人的生命，好几百万人的生活质量得到提高，它所专注的疾病造成的死亡率急速下降；对此，有人却持怀疑态度。
Sceptics may quibble with its claim to have saved at least 7m lives, and exactly how many more millions of lives it has improved, but mortality rates in the diseases it targets have dropped sharply.
家庭的作用还包括家庭成员对某些问题的态度与反应，如贫困、酗酒、婚姻的不稳定性、疾病与死亡。
Family functioning also includes the response to circumstances such as poverty, alcoholism, marital instability, and illness or death of family members.
狄金森对虚无的体悟以及对死亡的态度也和存在主义不谋而合。
Dickinson also happens to have the same view with existentialism on non-being and attitude towards death.
死亡意象遍布鲁迅中期作品，国民对他人“死亡”的态度，同时折射出自己的生存态度和生命态度。
Death image appeared everywhere in Luxun's mid-term works, in which an attitude towards the existence of oneself was reflected by the attitude of citizens to the death of others.
最后，这门课程还会评价一下对于死亡不同的态度。
孩子对死亡的反应，不仅随父母的态度，而且也随他们的年龄而有所不同。
A child's response to death will vary not only in accordance with parental attitudes, but also in accordance with age.
通过对比鲁迅与陀氏的死亡意识，可以更加深入了解他们对待生的态度。
A better understanding of Luxun and Dostoyevsky's attitude towards life can be achieved by a contrastive study of their consciousness of death.
通过沉思出生，生命和死亡，一个人开始知道对道德戒律持什么样的态度了。
Having meditated on birth, life and extinction, one comes to know what obtains with the mind down to the moral precepts.
正是这种坦然面对死亡，积极进取的生活态度与竞赛方式，铸造了古希腊人独有的生死和英雄观念。
It is such a life attitude and competition manner of facing death calmly and striving actively that forged the exclusive life and death conception and heroic conception of ancient Grecians.
作者展示了毛利人面对诸如死亡这类严肃话题时的务实态度，也处理好了伤感情绪。
The writer presents Maori's uplifting take under pressing topics such as death in a down to earth manner, while managing to steer clear a tear jerking sentimentality.
而症状与生命意义、对生命的热忱、生活目标、生命态度、死亡接纳、生命盈实、生命目的之间存在着回归关系。
There exist relations of regression among the symptoms, the significance and enthusiasm of life, the aim and attitude of life, the death admission and the enjoyment of life.
在他的前期作品中，对死亡的态度是冷漠关注，在后期作品中采取的态度则是温情反抗。
In his former period works the attitude to death is listless concern, but in his latter period works it is warmhearted resistance.
安妮宝贝在读完童话小说《天蓝色的彼岸》后说：“觉得人与人之间最大的区别，其实是他们对待死亡的态度。”
Annie baby said after she read the fairy tale of the Great Blue Yonder: "I think the biggest difference between people and people is their attitude toward death."
桑提亚哥的英雄气概还表现在他面对死亡的威胁毫无畏惧、镇定自若的态度上，这是海明威小说中很多英雄人物共有的气质。
Santiago's heroic performance also he faced the threat of death without fear, as cool as a cucumber, this is the attitude of many heroes Hemingway novels were temperament.
第一种人生态度是以植物的哲学生活：出生，吃饭，喝水，睡觉，繁衍，衰老，死亡；
You may approach life with the philosophy of the vegetable, in which case your life will consist in being born, eating, drinking, sleeping, mating, growing old and dying.
对灵魂不可分离的态度是生命永远不承认他的反面，死亡。
The soul whose inseparable attitude is life will never admit of life's opposite, death.
对灵魂不可分离的态度是生命永远不承认他的反面，死亡。
The soul whose inseparable attitude is life will never admit of life's opposite, death.
应用推荐