当水面上大量爆发的浮游植物触发产生大量的有机物质，而这些有机物质随后下沉到水底的时候，死亡带就形成了。
Dead zones form when big blooms of phytoplankton at the surface trigger large quantities of organic matter, which then sink to the bottom.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
近来两国围绕柏威夏寺一带展开交火已造成至少八人死亡。
A recent exchange of fire around the Preah Vihear temple killed at least eight people.
由此来带的后果就是过早死亡，肺癌，支气管炎和其他呼吸系统和心血管疾病。
The result is premature death, lung cancer, bronchitis, and other respiratory and cardiovascular diseases.
因此，当妈妈带她腹泻的孩子到诊所时，孩子已经濒临死亡。
So, by the time a mother brings her child to a clinic after having diarrhea, that child is near death.
11日上午，一辆运送学生的客车行至山东省沂水县城武家洼村一带时翻入路边深沟。据当地交警透露，事故已造成4人死亡，30多人受伤。
4 students were killed and more than 30 others were injured when a school bus fell into a deep valley Saturday morning near Wujiawa Village, Yishui County, Shandong, according to local police.
连大带小，都必在这地死亡，不得葬埋。人必不为他们哀哭，不用刀划身，也不使头光秃。
Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them.
在位于市中心的一间办公室里，他的助手玛利亚带我们去见他，玛利亚衣着整齐，是“旋律死亡金属”的乐迷。
At a central office, his buttoned-up assistant Maria (a fan of 'melodic death metal') leads us to him.
例如要求使用安全带，设定合理限速之类简单易行的规则可以大量降低道路交通死亡的危险。
Easy steps, such as requiring the use of seat belts and setting sensible speed limits, can dramatically reduce the risk of traffic-death.
死亡之书既是一本带插图的地理指南，同时又是求生工具，用它可以对抗邪恶，祈求众神与你同在。
The Book of the Dead was an illustrated guide to this landscape, as well as a survival kit of spells to repel dangers and get the gods on your side.
唯一能够从死亡的边缘挽救他的就是随身带的降落伞，他祈祷着伞能打开。
The only thing between him and imminent death was his parachute that he prayed would open.
他带她周游欧洲，但这趟旅行只是使她的结核病恶化更快，加速了她的死亡。
He took her on tour of Europe, but the travel only hastened her consumptive decline and death.
在表演开始后，鸡发出了一种叫声，那叫声有带凄凉、死亡、不满的气息，随后鸡被蟒蛇吃掉了。
The show begins, the chicken is making a call, the call with a bleak, death, dissatisfaction with the breath, then be snake ate chicken.
佩戴安全带可使前排乘客的死亡危险降低40- 50%，使后排乘客的危险减少25 - 75%。
Wearing a seat-belt reduces the risk of a fatality among front-seat passengers by 40-50% and of rear-seat passengers by between 25-75%.
开车时系上安全带，并在车上配备额外的安全设备能够降低死亡风险，尽管只能降低很小一部分，但这种降低的风险却是可以计算的。
Wearing seatbelts and buying optional safetyequipment reduce the risk of death by a small but measurableamount.
另一种则带著死亡的恶臭。
他在南部海岸一带的海难中死亡。
结果全组手术成功率94 .1% ，无晚期死亡，无带瓣血管片钙化与反流等情况发生。
Results The success rate of operation was 94.1%. There were no late death and calcification and reflux of blood vessels of homograft valves.
那只是为自己预备死亡的武器，为自己制造带火的箭矢。
And in it he hath prepared the instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.
每个月至少有一名小孩因为在后座没系安全带而死亡。
Every month a child dies through not wearing a seatbelt in the back.
任何世间所创造的东西，能在我死亡之后带离这个世界吗？
Whatever I made in this world, can I take with me while death?
不系安全带的人死亡率高于系安全带的人。
People not wearing seat belts have a much higher death rate than those wearing them.
但是，这就是动物行为研究人员成功地赶上了难得的一瞥录像带黑猩猩如何应对疾病和他们身边的人死亡。
But that's where animal behavior researchers managed to catch on videotape a rare glimpse of how chimpanzees respond to the illness and death of someone close to them.
但是，这就是动物行为研究人员成功地赶上了难得的一瞥录像带黑猩猩如何应对疾病和他们身边的人死亡。
But that's where animal behavior researchers managed to catch on videotape a rare glimpse of how chimpanzees respond to the illness and death of someone close to them.
应用推荐