尽管我漫步在死亡峡谷的阴影之中，却不会惧怕任何魔鬼。因为你与我同在，你的杖你的杆都在安慰着我。
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for thou art with me, thy rod and thy staff they comfort me.
2007年8月，犹他州克兰德尔峡谷煤矿(Crandall Canyon coal mine)坍塌，导致六名矿工及三名营救人员死亡。
Six miners and three rescuers were killed in a collapse at the Crandall Canyon coal mine in Utah in August 2007.
事实上，在喀布尔大峡谷公路上开车，可以被视为阿富汗人所独有的体验，一场混搭着美丽与死亡的舞蹈。
Indeed, driving on the Kabul Gorge seems a uniquely Afghan experience, a complicated dance of beauty and death.
已经被放弃的木炭窑位于野玫瑰峡谷的死亡山谷国家纪念碑。
Abandoned charcoal kilns sit in Wildrose Canyon in Death Valley National Monument.
我的右边就是被死亡阴影笼罩的峡谷边缘。
To my immediate right runs the edge of a valley that is steeped in the shadow of death.
离开大峡谷之后，我冒着酷热开车经过美国最热的地方“死亡之谷”，然后往北，朝着与希拉里一同度夏的地方驶去。
After I left the canyon, I had a blistering drive across Death Valley, America's hottest spot, then turned north to my summer with Hillary.
死亡之事一直影响着峡谷里的生活。
The business of death has always leavened life around the valley.
死亡之事一直影响着峡谷里的生活。
The business of death has always leavened life around the valley.
应用推荐