平民的死亡人数很难估计：仅仅去年一年就达到5000人，但根据伊拉克官方的数据：今年7月死亡人数降至387人。
The civilian death toll is harder to estimate: it hit 5,000 just over a year ago but dropped to 387 in July, according to the Iraqi authorities.
平民的死亡人数很难估计：仅仅去年一年就达到5000人，但根据伊拉克官方的数据：今年7月死亡人数降至387人。
The civilian death toll is harder to estimate: it hit 5, 000 just over a year ago but dropped to 387 in July, according to the Iraqi authorities.
麦克·斯塔尔（Mike Starr）的生命以悲剧谢幕，爱丽丝囚徒（AliceinChains）乐队的主唱就曾因服用了过量的毒品在一个星期二死亡，也许这在人们看来只是一个摇滚歌手的死亡。
The tragic end of Mike Starr, the Alice in Chains bassist who died on Tuesday after a heroin overdose, might look like just another rock death.
作者布莱恩（BrianGarfield）曾获普利策奖提名（不是因为这本《死亡心愿》，但如果真是那样的话就太拽了）。 他在《死亡心愿》之前写过一本书，叫《泰瑞·康尼斯顿怎么了？
The author (Brian Garfield) was actually a Pulitzer nominee (not for Death Wish, though that would have been awesome).
也许是因为我父亲在我出生前就已死亡的原因，我很小就开始思考死亡的问题。
Probably because my father had died before I was born, I started thinking about death at an early age.
虽然被斥为“死亡小组”，威斯康星实施的一项计划让病人就他们希望怎样面对死亡问题和诊治医生进行讨论，却获得了极大成功。
Although demagogued as a "death panel," a program in Wisconsin to get patients to talk to their doctors about how they want to deal with death was actually a resounding success.
最初的死亡人数统计中，仅枪击案的死亡人数就达10人。
The first reports out of Norway estimated 10 deaths from the shooting.
那时就没有死亡，因为那时你不会死亡——你感受到这样一种与存在的统一。
Then there is no death because then you cannot die — you have felt such a unity with existence.
每年大约11万人死于心脏病；其中近五分之一未到达医院之前就已死亡；另有十分之一患者住院后一个月内死亡。
About 110,000 people are struck down each year; almost a fifth of them die before they reach hospital, and a further tenth within a month of going into one.
因为生活享受的目的被过分强调，而达此目的之手段被忽视，所以伊壁鸠鲁的信徒现今变为追求享乐的人。 他们的信条是：“让我们吃喝，因为明天我们就死亡”），但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of “Eat, drink, and be merry, “ but most people would be chastened by the certainty of impending death.
近百年来，全球共发生里氏7级以上地震40余起，其中中国就发生9起，死亡近60万人，占全球地震死亡人数的53%。
In the past century, there were about 40 earthquakes measuring 7 or above on the Richter scale, among which 9 took place in China and cost nearly 600, 000 lives, 53% of the world's total.
因创伤而死亡的患者中有约一半是因他们抵达医院前就已经死亡了，饮酒增加了严重受伤的可能性。
About half of people who die from trauma pass on before they get to hospital, and the use of alcohol increases the likelihood of a severe injury.
如果周三死亡的三个人被认定为与龙卷风有关的死亡，那么今年美国的与龙卷风有关的死亡人数就达到了522人，今年就成为自1950年以来龙卷风最致命的一年。
If it is deemed that Wednesday's three deaths were tornado-related, it would bring the year's US tornado related death toll to 522 and make this year the deadliest for tornadoes since 1950.
梵蒂冈从出生开始就控制了你们的生活，直到死亡，通过运用对于死亡的恐惧和地狱的火焰，这就是他们企图控制你们的。
The Vatican controlled your lives from birth until death, through fear of death and hell fire, which they invented to control you.
直到目前，囊性纤维瘤仍跟死亡联系在一起，他们多在十几岁就死亡。
Until relatively recently, cystic fibrosis (CF) was a death sentence and most people with the disease died by the time they reached their teenage years.
嗯，我们需要某种形式的死亡惩罚，否则死亡本身就变得没有意义。
Well, we need to have a death penalty of some sort, otherwise death itself becomes meaningless.
自从造成1,000人死亡的金庙攻击事件之后甘地夫人就一直收到死亡恐吓。
Mrs Gandhi had been receiving death threats since the attack on the temple in which 1,000 people died.
本文就癌症最新的发病率，死亡率和存活率进行概述及统计，并对2009年新的癌症病例发生和死亡人数作了预测。
In this article, we provide an overview of cancer statistics, including updated incidence, mortality and survival rates, and expected Numbers of new cancer cases and deaths in 2009.
把死亡看着是生命的反面对于死亡并不能以物体的方式存在这一事实来说就显得无知。死亡并非生命的反面，只是缺失生命而已。
To view death as the opposite of life is to be ignorant of the fact that death cannot exist as a substantive thing.
仅去年死亡人数就达到7 700人，是艾滋病人死亡人数最多的一年。
Last year alone there were 7,700 deaths, the most recorded in a single year.
若要减轻对死亡的忧虑，我应该就目前所拥有的一生做最充分的？用，全神贯注于这一生至少使我暂时忘却了死亡。
To ease my worry about death, I should make the fullest use of this life I now possess. Concentration on this life can at least temporally make me forget about death.
该病早期死亡率极高，约 80%的患者在出生第一个月就 80%的患者在出生第一个月就 死亡。
There is a very high early mortality rate in this condition, about 80% of patients died in the first month of life.
我一天二十四小时都在惧怕死亡…想到死亡前还有意识的最后几秒，我就觉得万分恐惧，当你知道自己就要死了。
I think I'm afraid of death 24 hours a day.... And I'm so scared of those few seconds of consciousness before you die, when you know you're gonna die.
你就真正地死亡，死亡，死亡。
你就真正地死亡，死亡，死亡。
应用推荐