而且，在一个典型年份(译者注：统计术语)内，灰狼导致的绵羊死亡只占总死亡数的2.5%还少。
It also says that wolves are responsible, in a typical year, for less than 2.5% of sheep deaths.
不过，由于官方数字只反映有记录的死亡，真实的死亡人数很可能要高出许多。
Yet since official figures only reflect recorded deaths, the true numbers are likely to be a lot higher.
研究人员认为这直接导致一只鸟儿死亡，并导致剩余鸟儿因其他原因死亡。
These probably led to the death of one bird and precipitated the deaths from other causes of the others, say the researchers.
“只关注年龄和性别的话，戒酒者和酗酒在的死亡率最高，而适度饮酒者的死亡率是最低的。”霍拉汉说到。
"Controlling only for age and gender, mortality was highest among abstainers and heavy drinkers and lowest in moderate drinkers," Holahan said.
研究结局显示，在只进行常规体检的第1组中，有100人死亡，而第2组则有118人死亡。
The upshot was that 118 of the screened group died, compared with 100 in the group given only regular check-ups.
关于瑞典某一街道上百只鸟儿的神秘死亡的官方调查说，经过检测表明这些神秘死亡的鸟都受到外伤。
Officials investigating the mysterious deaths of up to 100 birds on a road in Sweden say tests have revealed they suffered external injuries.
根据当地媒体报道，在过去的数天中，大约有12000只濒危的赛加羚羊因疑似感染巴斯德杆菌而死亡，在哈萨克斯坦境内也发现了死亡病例。
Around 12, 000 endangered Saiga antelopes, killed by a suspected pasteurellosis infection, were found dead in Kazakhstan over the past few days, local media reported.
自2003年以来，因感染禽流感死亡或为防止病毒扩散而被扑杀的禽鸟共有大约3亿只。禽流感还造成169人死亡，其中大多数人同病禽有过密切接触。
Since 2003, some 300 million birds have died directly from infection or have been destroyed to keep the virus from spreading, and 169 people have died, most from close contact with sick birds.
例如，尽管孟加拉国只拥有少数的有技能的助产师，但该国的孕产妇死亡率和5岁以下儿童死亡率已大大降低。
Bangladesh, for example, has had a big drop in maternal mortality and under-five mortality despite having a low number of skilled attendants.
即使只在死亡笔记写上一个人的名字，若那人的死亡同时导致其他没有被写上名字的人死亡，那人的死因便会自动变成心脏痲痹。
Even though only one name is written on the DEATH NOTE if it indiusnces and causes other humans that are not written on it to die. the victims cause of death will be a heart attack.
在压抑怒火的夫妻中，有一半的家庭其中至少有一方死亡，然而在其他夫妻中一方死亡的只占26%。
At least one death was recorded in half the couples who suppressed their anger, whereas only 26% of the other couples suffered from the death of a spouse.
本试验从病原学和病理学角度对长春市某鸡场送检的10只死亡雏鸡的死亡原因进行了系统的研究。
Etiology and pathology of the test from the perspective of a farm in Changchun City, 10 dead chickens censorship causes of death of the system.
本文介绍了我地区某鹿场饲喂添加尿素饲料试验的24只马鹿中，突然死亡15只，死亡率达61.7％。
This paper reports that of 24 head of Red deer, 15 head died during the experiment with carbamide feed, The death rate was 61.7%.
方法：采用大鼠全胰十二指肠移植肠道引流术式进行移植手术50例，对术中及术后发生并发症及死亡的12只大鼠进行解剖，分析其死亡原因。
Methods:50 rats received pancreaticoduodenal transplantation using duodenal drainage. 12 dead tats were dissected and the causes for death and the complication were analysed.
我们都对死和死后没有信心，我们更多人在死亡来临的时候连禅修都不能做，我们不能只像一只牛一样睡觉，却意识不到有一天也会死亡。
We all have no confidence that we would be ok when and after we die. Most of us cannot meditate in our death. We cannot sleep like a cow not realizing we would die someday.
里尔顿还指出，风电场可能会造成蝙蝠的死亡。他举了个例子：一家风电场曾造成了八个不同种类的4000只蝙蝠死亡。
Reardon also points out that wind farms may claim bat lives, citing one wind farm which was responsible for the deaths of 4000 bats of eight different species.
H5N1(禽流感病毒)也在泰国导致了一只犬的死亡。死亡是由摄入感染禽流感的鸭肉所致。
H5N1 (avian influenza) was also shown to cause death in one dog in Thailand, following ingestion of an infected duck.
结果：在实验过程中糖尿病对照组死亡5只大鼠，阳性对照组和实验组大鼠分别死亡4只和3只。
RESULTS: During the experimental process there were 5 rats died in diabetes control group, 4 rats died in positive control group and 3 rats died in experimental group.
哥亚尼亚动物园拥有大约600只动物，在有47头动物死亡后于7月21日关闭，死亡的动物包括一头狮子，2匹河马，一只食蚁兽和一只凯门鳄。
Goiania's zoo, which houses about 600 animals, closed its gates on 21 July after the deaths of 47 animals, including a lion, a jaguar, two hippos, an ant-eater and a caiman.
四只老鼠在滴入番木瓜蛋白酶后一周死亡每周滴三次，总剂量为6mg，6 mg，6只大鼠存活，半月后死亡。
Four rats died within one week after three times instillation per week with a total dose of 6 mg papain, 6 rats survived and were killed at month.
四只老鼠在滴入番木瓜蛋白酶后一周死亡每周滴三次，总剂量为6mg，6 mg，6只大鼠存活，半月后死亡。
Four rats died within one week after three times instillation per week with a total dose of 6 mg papain, 6 rats survived and were killed at month.
应用推荐