对他们来说，他们获得的经济利益超过了在火山频繁喷发中死亡或财产损失的风险。
For them, the economic benefit they reap surpasses the risk of dying or losing property in one of the volcano's frequent eruptions.
在死亡事件，合作伙伴的利益死者会去他们的房地产，而不是与其他业务伙伴。
In the event of death, the interest of the deceased partner will go to their estate, and not to the other business partner.
说实话，即使面对死亡你也会坚守国家(的利益)吗？
Tell the truth, would even facing to die you also guard securely the nation?
但是，该公约走向死亡也说明，协议应当是合理的，并且让人们觉得是符合各国利益的。
But its death also shows that agreements should be intelligent and perceived to be in the national interest.
如果能确切的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意接受死亡。
If you precise destruction, in the public interest, I am willing to accept death.
如果真的可以将你毁灭的话，为了公众的利益我会很乐意的接受死亡。
If you precise destruction, in the public interest, I am willing to accept death.
如果能确切地将你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡。
If can let you destroy, exactly for the sake of public interest, I am willing to accept death.
死亡赔偿金在性质上不同于精神损害赔偿和“逸失利益”，“扶养丧失说”和“继承丧失说”都存在着弊端。
The death indemnity is different from the spirit damage compensate and "leisurely loses the benefit" in nature; "the nurture loses said" and "inherits loses said" all have limitation.
死亡损害赔偿并非对生命权本身的救济，而是对因侵害生命权所引起的各种现实利益损失的补偿。
Death damage compensation is not a kind of relief measure to life rights itself, but the compensation to the loses of actual benefits because of the life rights violation.
首先，任何环境上的变化都有可能使某些个体和机构收益，同时损害其他人或物的利益，甚至迫使其中的某些发生改变、迁徙甚至死亡。
First of all, any environmental changes is likely to benefit certain individuals and institutions, to worsen the condition of others, and to force some to change, die, or move away.
如果可以确实的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡。
If I were assured of the former eventuality I would, in the interests of the public, cheerfully accept the latter.
如果能保证毁灭你，那么，为了公众的利益，我很乐意接受死亡。
If you precise destruction, in the public interest, I am willing to accept death.
死亡赔偿的三大原则分别是，公平原则、双重赔偿原则、利益平衡原则。
The three principles of death compensation are the principle of fair, the principle of dual compensation and the principle of balanced benefit.
可死亡却往往不让人谅解，又为什么要为了自己以后的利益而拼死拼活的呢？
But often can not let a person died, why to understanding their future interests and hard?
文章指出应当有效地发挥宣告失踪与宣告死亡制度的应有作用，合理平衡失踪人的利益与其利害关系人的利益。
It points out that the role of the system should be effectively played. The interests of the disappearance people and the stakeholders should be reasonably balanced.
鉴于以可得利益为中心的死亡损害赔偿将导致“生命价值”的巨大差异，学说上强力主张死亡赔偿的定额化与定型化，并对裁判实务发生了重大影响。
Since the idea based on the obtainable interest lead value of life too much different, some Japanese theories, which has greatly influenced judicial practice, persist in that victim compensation sho…
鉴于以可得利益为中心的死亡损害赔偿将导致“生命价值”的巨大差异，学说上强力主张死亡赔偿的定额化与定型化，并对裁判实务发生了重大影响。
Since the idea based on the obtainable interest lead value of life too much different, some Japanese theories, which has greatly influenced judicial practice, persist in that victim compensation sho…
应用推荐