所用数据来自于死亡分析汇报系统在1991 - 2007年间对严重车祸的统计。
The data used comes from the Fatality Analysis Reporting System for fatal crashes during the period 1991 to 2007.
死亡分析，可避免死因中以呼吸道感染或合并呼吸道感染的危重儿死亡减少明显(达5 4 . 9%)。
The death analysis showed mortality of the critical child patients with respiratory tract infection or complication of respiratory tract infection (evitable causes) reduced significantly (54.9%).
较早的花粉分析也显示出死亡和葬礼间有时间上的延迟。
Earlier pollen analyses also indicated a delay between the time of death and burial.
随后的分析表明：印度尼西亚20%的早期新生儿死亡可能是由于孕妇在怀孕期间没有补充铁和叶酸所导致的。
Subsequent analysis showed that 20% of early neonatal deaths in Indonesia could be attributed to a lack of iron and folic acid supplementation during pregnancy.
通过对骨骼的分析，埃及木乃伊保护专家确定了所有木乃伊的死亡年龄以及其中大多数的姓名和地位。
Using skeletal analysis, the Egyptology and preservationist team was able to estimate the age at death for all the mummies and the names and occupations in the majority.
他表示：在鼠类研究中，人们仅仅清点已死动物的数目，而不会去分析哪些死亡与衰老无关。
In mouse studies, people just count the number of dead animals without asking which deaths might be unrelated to aging, he said.
通过分析其天冬氨酸发生了多少外消旋化，科学家可以确定牙齿主人在多大岁数死亡——通常精确到5年半左右，正负差4.2年。
By analyzing how much racemization of its aspartic acid occurred, scientists can determine how old the tooth's owner was at death - generally accurate to about 5.5 years, plus or minus 4.2 years.
但是不管您如何计量，分析表明了同一件事——大多数对象是在年轻的时候死亡的。
But no matter how you measure, the studies show the same thing — most objects die young.
《全球青年死亡形态：人口健康数据系统分析》。
Global patterns of mortality in young people: a systematic analysis of population health data.
多亏了达尔文的呼吁，奇灵厄姆牛的记录持续了150年，如今的分析发现这种牛对气候变化做出了生育反应，只不过在冬季出生的牛犊死亡率也提高了。
Thanks to Darwin, records on Chillingham cattle go back 150 years, and show a breeding response to climate change resulting in more winter calf deaths.
分析：黑洞的形成暗示了恒星的死亡。
ANALYSIS: Intermediate Black Hole Implicated in Star's Death.
这项发表在《儿科》杂志上的研究，分析了十年来纽约医疗系统有价值的虐待致使头部受伤案例，在34个案例中，6名儿童死亡。
The study, published in the journal Pediatrics, analyzed a decade's worth of abusive head trauma cases in a New York health system. Of the 34 cases, six of the children died.
这比联合国儿童基金会于2008年预测的死亡人数要少80万，该份报告的发起人将这一差异归因于更全面的数据收集以及更精确的统计分析。
This is 800,000 fewer deaths than was estimated by UNICEF in 2008, a difference the authors attribute to a larger data collection and better statistical analysis.
要想弄清楚哪里出了问题需要分析许多案例，包括死亡、受伤以及那些“险些发生”的和安全相关的案例。
Understanding what to fix requires analyzing many cases, including deaths, injuries and "near misses."
世卫组织每年分析来自193个会员国的数据，估算疾病负担和死亡率，并在《世界卫生统计》中予以公布。
Every year WHO analyses data from its 193 Member States and produces burden of disease and mortality health estimates, which are published in the World health Statistics.
通过分析28年来的数据，研究表明：每次阿拉斯加州提高含酒精的饮料税，由酒精所引起或与之相关的死亡人数就会减少。
Each time the state of Alaska raised its alcoholic beverage tax, fewer deaths were caused by or related to alcohol, according to the study that examined 28 years of data.
我们对流行病学趋势的分析表明，就全球而言，结核发病率仍在缓慢上升，但是患病率和死亡率正在下降。
Our analysis of epidemiological trends suggests that the TB incidence rate is still slowly rising globally, but prevalence and death rates are falling.
旨在对1994 - 2008年间全球范围内报告的间皮瘤死亡人数进行描述性分析。
To carry out a descriptive analysis of mesothelioma deaths reported worldwide between 1994 and 2008.
在十年期间，他们追踪记录了他们的生活方式，分析对他们的存活率和死亡率有影响的因素。
They tracked the group over a ten year period, analysing what factors might play a part in their survival and mortality rates.
那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。
Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.
在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
他对《探索新闻》说：“我非常高兴有人在这方面进行深入研究，他们的分析更全面地记录了在衰老的过程中，环境对人类和灵长类死亡率的影响。”
"I am glad to see an expanded analysis which more fully documents the environmental influence on human and primate mortality during aging," he told Discovery News.
现在我意识到，理解恐惧的根源是对死亡的恐惧这一点，并把这点分析通透，会让你在面对的恐惧的时候不再那么害怕，——哪怕是每天都会面对的紧张和害羞。
Now I realise that understanding this, and processing it out, will loosen any fear you might be struggling with – even if it's everyday nervousness and shyness.
人类大脑具有非凡的理解和分析能力，但对其死亡的感知尚有困难。
The human brain is capable of remarkable feats of understanding and analysis, yet has trouble conceiving its own death.
据一项全球范围的数据分析，在过去20年中，有超过8百万的海龟因意外被渔船捕捞而死亡。
More than 8 million sea turtles have died in the past 2 decades after being accidentally caught by fishing vessels, a global analysis suggests.
研究小组设计了一个基于计算机的分析程序，确定了每天减少3克盐的摄入量对于心脏病和死亡率的影响。
The team conducted a computer-based analysis to determine the impact of a 3-g-per-day reduction in sodium intake on rates of heart disease and death.
分析表明在程序死亡时，应用中的终结方法队列中有成千上万的图形对象在等待被终结并回收。
Analysis revealed that at the time of its death, the application had thousands of graphics objects on its finalizer queue just waiting to be finalized and reclaimed.
分析表明在程序死亡时，应用中的终结方法队列中有成千上万的图形对象在等待被终结并回收。
Analysis revealed that at the time of its death, the application had thousands of graphics objects on its finalizer queue just waiting to be finalized and reclaimed.
应用推荐