最后，这位年轻的探险家到达了当地人所说的“死亡之谷”。
Finally, the young explorer arrived in what was called the valley of death by the locals.
虽然我飞越死亡之谷，但我没有恐惧。
Though I Fly Through The Valley of Death, I Shall Fear No Ecil.
人生并不是从阳光普照的高地缓慢下降到死亡之谷。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death.
但加利福尼州的死亡之谷令人惊异的正是在那里存在着许多生物。
But what's amazing about California's Death Valley is that there's lots of life around.
在死亡之谷的阴影中行走，金做了件伟大的事，而他的声音依然使人激昂。
Walking in the shadow of the valley of death, king does his thing and the audio for this speech is electrifying.
这一年并非只有白兰度的家族将白兰度和考克斯的骨灰分散洒在了死亡之谷。
The ashes of Brando and Cox were not the only remains scattered in Death Valley by the Brando family this year.
就是在这一步，使一项发现转化为安全有效的可生产的药物成为死亡之谷，尤其是近几年来更为致命。
It is at this step-turning a discovery into something that can be manufactured and that is safe and effective-that the valley of death has gotten dramatically more fatal over the last few years.
新的电视剧，例如MTV的《死亡之谷》和FX的《美国惊悚故事》已经证实，电视剧版惊悚片也是有市场的。
New series, like MTV's Death Valley and FX's American Horror Story have proven that there's an audience for spooky material on the small screen.
这就好比是我把你放到“蜘蛛头”里，然后让你来选择：在这两个陌生人里，你打算把谁给打发到死亡之谷的阴影里去？
It was like if I put you in the Spiderhead and gave you the choice: which of these two strangers would you like to send into the shadow of the valley of death?
如果我们真的想要将有潜力的新药从死亡之谷挽救出来，那就需要学术界，国家卫生研究院和疾病基金会改变他们的运作方式。
If we are serious about rescuing potential new drugs from the valley of death, then academia, the NIH, and disease foundations will have to change how they operate.
离开大峡谷之后，我冒着酷热开车经过美国最热的地方“死亡之谷”，然后往北，朝着与希拉里一同度夏的地方驶去。
After I left the canyon, I had a blistering drive across Death Valley, America's hottest spot, then turned north to my summer with Hillary.
“2009年四月份我们就像行走在死亡之谷。”WinzelerGear总裁约翰•温茨勒说，该公司主要生产门锁、腰椎支架，以及无数汽配上的小型塑料齿轮。
"We were in the valley of death in April of 2009," says John Winzeler, President of Winzeler gear, whose small plastic gears go into door latches, lumbar supports and countless car parts.
就在战斗打响的前几天，他收到了她的回信：“你当然会畏惧……勇士们都会那样，下次你在不自信时，我希望你能听到我为你朗诵的声音：‘啊，是的，尽管我要走过死亡之谷，但我将勇往直前，因为你与我同在。’”
Next time you doubt yourself, I want you to hear my voice reciting to you:'yeah, though I walked through the Valley of the Shadow of Death, I will hear no evil:for thou art with me.
尽管我行走在死亡的阴影之谷中，但我并不惧怕邪恶，因你与我同在。
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil for you are with me.
尽管我行走在死亡的阴影之谷中，但我并不惧怕邪恶，因你与我同在。
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil for you are with me.
应用推荐