这种事总是歪曲了事实真相，因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品——人都是自由行事的，不论命运是好是坏，都由自己来作主。
This is always a distortion of reality, for people are not the captives or victims of others---they are free agents, working out their own destinies for good or for ill.
有些交友者歪曲真相使之符合更广的搜索参量。其他人并不是故意虚述自己的性格的，因为自我认识也是不完全的。
Some daters bend the truth to fit into a wider range of search parameters; others unintentionally misrepresent their personalities because self-knowledge is imperfect.
报界强烈谴责对真相的歪曲。
这种事总是歪曲了事实真相，因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品——人都是自由行事的，不论命运是好是坏，都由自己来作主。
This is always adistortion of reality, for people are not the captives or victims of others—they are free agents, working out their own destinies for good or for ill.
在这两种情况下，研究人员最终有同样的结果：一个真相被歪曲的版本。
In both cases, the researcher ends up with the same result: a distorted version of the truth.
对比极其重要，孤立的数字只能歪曲真相。
Comparisons are essential, isolated Numbers merely distort the story.
不描述、培育、传播任何一个你以为是谎言或是歪曲真相的思想，不管它的形式是绘画、雕塑、摄影、科技、或者音乐。
Will not depict, foster or broadcast a single idea which he can only see is false or a distortion of the truth whether it be in painting, sculpture, photography, technical science, or music.
有些报纸所报的新闻常常歪曲了事实真相。
Some newspapers often give a false colour to the news they report.
这是对真相的荒唐歪曲。
广告商夸大了他想出售的商品的利益，因此他歪曲了事实的真相。
The advertiser exaggerates the benefits of the merchandise he wants to sell. Thus, he misrepresents the truth.
但是我们是否总是要相信电视给我们的消息呢?难道我们从不怀疑所给的消息可能有偏见，或已歪曲了，或真相已被彻底隐瞒了?。
But shallwe always believe the information which television gives us? Do we never suspect that the giveninformation might be slanted, distorted or the truth totally denied?
如果你能忍受别人歪曲你所说的真相﹔或者眼见一生心血付诸东流。
If you can bear to hear the truth you've spoken or watch the things you gave your life to, broken.
在面谈窗口提供虚假材料或做出歪曲事实的陈述会令你不可信，而我们查出真相只是迟早的事。
Creating fake documents or misrepresenting yourself at the window does not make you credible, and chances are we will figure out the truth sooner or later.
他们用那些寻找真相的人的血来书写经过歪曲的历史。
Their false history is written in the blood of those who might remember and of those who seek the truth.
他们用那些寻找真相的人的血来书写经过歪曲的历史。
Their false history is written in the blood of those who might remember and of those who seek the truth.
应用推荐