到现在为止，您已经被经实践证明有效的经验从头到尾武装起来了，以确保从过程和社会的角度来看，团队在代码评审过程之中能够节省大量的时间。
So now you're armed with an Arsenal of proven practices to ensure that you get the most of out of the time that your team spends on code reviews, both from a process and a social perspective.
就武装冲突而言，在所有的气候变冷时期，任何有效的社会机制都不能减少战争的数量也不能无限期地延缓战争爆发的时间。
For armed conflict, the positive social mechanisms could neither reduce the number of wars nor indefinitely postpone The Times of war outbreak in any cooling periods.
作战人员不需要在某个位置停下来放下装备，并花费时间重新武装。
A warfighter never needs to stop, put down gear and lose time in a stationary position while powering up or repacking equipment.
关于中国公民在也门被扣事件，当地时间5月16日下午，2名中国公民在也门东南部夏卜瓦省被当地武装部落扣留。
About the Chinese citizens held in Yemen, on the afternoon of May 16, local time, two Chinese citizens were held by local armed tribesmen in Shabwa province of Southeastern Yemen.
他让一个记者看了那段视频。录像显示卡扎菲坐在一辆车的前车盖上，武装人员在长达三分钟的时间里扇他耳光，并对他猛推。
The video, which he allowed a reporter to see, showed fighters slapping and shoving Colonel Qaddafi for about three minutes while he was seated on the hood of a vehicle.
在如此之长的时间内执行如此广泛的使命，其操作难度对以色列武装力量来说是庞大的。
The technical difficulties for Israel's armed forces of carrying out such a broad mission over such a long time are immense.
参加培训或取得更高的学历，用那些更经得起时间考验的技能来武装自己吧。
Take a class or even get an advanced degree to arm yourself with skills that are more enduring.
在最初的袭击发生35个多小时之后，当地时间周五上午，印度突击队对犹太中心发动了总攻，武装分子在这里仍扣押着人质。
Friday morning, local time — more than 35 hours after the initial attacks — Indian commandos launched an all-out push to seize the Jewish center, where gunmen still held hostages.
“这个国家存在武装冲突有段时间了”桑托斯表示，并喜称这项法律是具有历史意义的。
"There has been an armed conflict in this country for some time," Mr Santos said, hailing the law as "historic".
声明说，当地时间傍晚6时45分左右，身份不明的武装人员用迫击炮向这个基地轰击，有6枚炮弹击中了基地。
The statement said about 6:45 p. m. of local time the Base was fired by unknown armed personnel with mortars and six blasts exploded at Base.
我花费了3年时间来写这个故事，我通过模拟一个假想的世界来度过那段时间，而混乱始终在那里——全副武装地。
I spent three years writing this story, during which time I passed its hypothetical world through myself as a simulation. The chaos is still there - in full measure.
他们所谈的是休战条件，好让敌对的势力有足够的时间来重新武装自己。
They are talking about a truce that gives the warring faction enough time to re-load their weapons.
已经到了宵禁的时间，突尼斯已部署了大批全副武装的士兵和装甲车等各种军用车辆。
By the time curfew began, the streets of Tunis were filled with fully-equipped soldiers and armored vehicles and every sort of military vehicle.
如果哈马斯能够将以色列拖入地面战，通过长时间的武装活动给以军造成重大伤亡，那么它的威望可能会得到进一步提升。
If Hamas can be ground into Israel war, through a prolonged armed activities causing heavy casualties to the Israeli army, it's prestige may be further enhanced.
随着时间的推移，有人担心武装分子会试图重整旗鼓，在平淡的重建努力工作的潜在不满情绪可能对他们有利。
Over time, some worry the militants will try to regroup and potential discontent over a lackluster reconstruction effort could work to their advantage.
脆弱的停火将继续在加沙地带举行一天之后，哈马斯表示将停止武装袭击了一个星期的时间，使以色列撤出。
The fragile ceasefire in Gaza is continuing to hold, a day after Hamas said militants would stop attacks for a week to give Israel time to withdraw.
本章旨在以时间的先、后连贯记载，从而勾勒出该支武装的历史和特征。
This article describes the history and characteristic of the forces according to the data in the order of time.
武装力量不能忍受他的人员长时间没有才能，他们的相关的延迟会造成国家军事力量效力的减少和责任。
The Armed Forces could not tolerate long periods of incapacity among its personnel, their corresponding delay in return to duty, and a reduction in the effective military strength of the country.
应用MATLAB语言编制了可在各种弹目交会条件下，计算引信最佳起爆点、最佳延迟时间和战斗部对武装直升机毁伤概率的计算程序。
MATLAB computer programme has been given, which can compute the fuze optimum burst point, the optimum time delay and the unitary body damage probability on all projectile-target encounter conditions.
参加培训或取得更高的学历，用那些更经得起时间考验的技术来武装自己吧。
Take a class or event get an advanced degree to arm yourself with skills that are more enduring.
事情应该很快解决，非常快，武装力量会进入，一切就会结束。只是等些时间。
MICHAEL: Things should be winding down around now. Pretty soon, the powers will break in and it will all be over. It's just a matter of time. .
奥尔默特周日说：“目前看来，以色列武装力量对加沙地带武装人员的防卫性的打击要比预期的时间更长些。”
Mr Olmert said Sunday Israel's military offensive against Gaza militants is "liable to take longer than we can foresee at this moment."
武装的pol . ice和紧急救援车辆，但是，已经在第一时间赶到机场的应急反应。
Armed police and emergency vehicles, however, have rushed to the airport for emergency response.
武装的pol . ice和紧急救援车辆，但是，已经在第一时间赶到机场的应急反应。
Armed police and emergency vehicles, however, have rushed to the airport for emergency response.
应用推荐