武装叛军势力不断增加并日益博得人们的同情；由于担心自己的性命，交通警察在黄昏时就不见了踪影；安全机构定期绑架平民，通常对他们就地正法。
Armed rebels were gaining strength and sympathy; traffic cops vanished at nightfall, fearing for their lives; the security services regularly kidnapped civilians and often executed them on the spot.
但如今西方和阿拉伯国家武装力量正视图保护平民与叛军时，伤亡却变得不可接受。
But now that Western and Arab armed forces are trying to protect civilians and rebels, casualties are unacceptable.
在卡车上的数百名全副武装的叛军战士已经驻扎在首都的黎波里东南部这个小镇几千米以外。
Hundreds of rebel fighters in trucks mounted with heavy weapons are stationed within kilometres of the town, southeast of the capital Tripoli.
一旦到达那里后，就笨拙地行驶在那古老城市的狭窄街道里和当地的武装力量一起对付叛军。
Once they get there they are clumsy in the narrow streets of ancient cities and intimidating to the locals whose support is needed to fight insurgents.
与此同时，ISAF在周四通报称，周三，阿富汗及联军部队在赫尔曼德省纳赫尔埃勒- E萨拉地区击毙了数名武装分子并逮捕许多叛军成员。
Meanwhile, Afghan and ISAF forces killed several insurgents and detained many others Wednesday in the Nahr-E Saraj district of Helmand province, ISAF reported Thursday.
随后，叛军一辆便捷卡车向我们驶来。我从来没有见过这么多武装人员挤在卡车的车厢。
Then, a rebel pickup truck convoy rounded a corner and sped toward us. I have never seen so many armed men packed in the back of a pickup truck.
星期日早些时候，查韦斯呼吁哥伦比亚叛军释放人质，作为开始和桑托斯谈判的方式，以结束两国长达几十年武装冲突。
Earlier Sunday, Chavez urged Colombia's rebels to release their hostages as a means of kick-starting negotiations with Santos on ending the nation's decades-long armed conflict.
星期日早些时候，查韦斯呼吁哥伦比亚叛军释放人质，作为开始和桑托斯谈判的方式，以结束两国长达几十年武装冲突。
Earlier Sunday, Chavez urged Colombia's rebels to release their hostages as a means of kick-starting negotiations with Santos on ending the nation's decades-long armed conflict.
应用推荐