成都，武汉和青岛等城市亦有类似的规定。
我以前来过中国，去年在西安，武汉和上海讲授。
I have been to China before. Last year I lectured in Xi 'an, Wuhan and Shanghai.
除此之外，透过火车的窗口，我们可以欣赏郑州、武汉和长沙等大城市的风光。
Besides this, outside of the train's Windows, we can enjoy the views of many big cities, such as Zhengzhou, Wuhan, AD Changsha.
由此，法国航空公司将成为第一家在武汉和欧洲之间提供直达航线的航空公司。
From this, French airline will become the first airline that offers nonstop course between Wuhan and Europe.
此次包机是在武汉和张家界两地旅游局的支持下实现直航的，自始至终都在官方的监管下进行运作。
The charter is in Wuhan and the two Zhangjiajie Tourism Bureau under the direct support of, from beginning to end are carried out under the supervision of the official operation.
此次中国学习之旅，半岛中学的师生们还访问了北京，上海，南昌，九江，景德镇，武汉和宜昌等地。
The group from TPS also visited Beijing, Shanghai, Lushan, Nanchang, Jiujian, Jingdezhen, Wuhan and Yichang while in China.
就在上个月，在全球34个国家拥有培训中心的全球性语言培训供应商灵格风集团也关闭了其设在上海，武汉和深圳的教学中心。
Last month, Linguaphone Group, an English-language-training provider with centers in 34 countries, closed down its branches in Shanghai, Wuhan, and Shenzhen.
实际上，当贵乐队在武汉和桂林演出时，我们曾经通过当地的酒吧和你们取得联系，但是遗憾的是酒吧并没有把我们的意思转达给你们。
We tried to contact you during your gigs in Wuhan and Guilin. Unfortunately the employees at the gigs did not convey our wishes to you.
正如报纸上所报道的，北京和武汉等大城市的空气污染已经变得越来越严重。
As is reported in the newspaper, the air pollution in some big cities, such as Beijing and Wuhan, has become more and more serious.
数千名来自其他省市的医生和护士驰援武汉。
Thousands of doctors and nurses from other provinces and cities went to Wuhan to support them.
2020年2月，许多医生和护士被派往武汉抢救病人。
In February, 2020, many doctors and nurses were sent to Wuhan to save the patients.
在塔顶，你可以欣赏到武汉长江、长江大桥和塔周围建筑的美丽景色。
On the top of the tower, you will enjoy a beautiful view of the Yangtze River, its bridge and the buildings around the tower in Wuhan.
那天晚上，我得知你和妈妈要求被派往武汉，正在等待电话。
Later that night, I learned that you and mom had asked to be sent to Wuhan and were waiting for a call.
远在大连640公里约400英里之外的武汉，有一个和这艘航母同样大的它的模型矗立在湖边。
More than 640 kilometers, about 400 miles, from the ocean, a full-size mock-up sits next to a lake in Wuhan.
此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。
Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
感谢湖北美术学院美术馆和武汉的艺术家们为招待会精心筹划艺术邀请展，给我们一个大好机会一睹你们的灵感与才华。
I thank Hubei art Academy and Wuhan artists for donating their services to mount an art exhibit at the reception and share their artistic inspirations with us.
该公司和武汉警方否认了徐武是因为错误的精神病诊断而被关押。
The company and Wuhan police denied that Xu was kept away because of a mistaken psychiatric diagnosis.
这些流浪狗们都和李宗文这个59岁的退休大厨一起住在他武汉的家里。
They all live with the 59-year-old former chef in his home in Wuhan, China.
我们学术参观的第一站是武汉大学的历史系，当时留给我的是僵硬和紧张的气氛。
Our first academic visit, to the History Department of Wuhan University, sticks in my mind for its very stilted and tense nature.
新一轮降温使我国杭州、武汉、西安等城市电力和天然气等供暖能源供应紧张。
A new freezing spell has intensified the shortage of heating energy, including electricity and natural gas, in Hangzhou, Wuhan and Xi 'an, etc.
部分报考武汉7月31日考试的考生的口试将安排在8月2日(星期一)进行。笔试时间、笔试考场和口试考场均没有变化。
The interview time for some candidates registered for the Jul 31st, 2010 test in Wuhan will be arranged for Monday, Aug 02nd, 2010 and the venue for the interview will remain unchanged.
11月14日，在湖北武汉九峰森林动物园，两只小老虎和“羊爸爸”依偎在一起。
Photo taken on November 14 shows two baby tigers cuddling with their "goat father" in the Jiufeng Forest Zoo in Wuhan, Hubei Province.
许多武汉的学生都知道，这座城市分布着59个公立和私立的院校，入学人数持续增加。
Many students in Wuhan know that. The city center alone has 59 public and private colleges and universities where enrollment keeps growing.
武汉大学管理专业的李振兴（音译）很喜欢和别人分享事物。
For instance, Li Zhenxing, an Wuhan University management major, likes to share things.
武汉大学管理专业的李振兴（音译）很喜欢和别人分享事物。
For instance, Li Zhenxing, an Wuhan University management major, likes to share things.
应用推荐