第三站:福建武夷山和武夷山市。
Third destination: Wuyi Mountain, Wuyishan City, Fujian province.
武夷山市的大部分收入来自旅游业。
Wu Yi Mountain City earns most of its income from the tourist trade.
武夷山的茶中,数岩茶最有代表性。
武夷山绝壁峭壁,深坑巨谷。
今年五一,我和朋友去闻名遐迩的武夷山玩。
This May day holiday, my friend and I went to climb the famous Wuyi mountain.
最好的乌龙茶是产在福建武夷山的武夷岩茶。
The best oolong tea is bohea produced in the Wuyi Mountains of Fujian Province.
武夷山世界遗产地存在大量的次生针阔混交林。
There were a lot of secondary mixed forests of coniferous and broadleaf trees in Wuyishan world heritage area.
而在武夷山生产领域延伸茶在明代后期发酵法。
And the fermentation method for producing tea extended in Wuyi Mountain area in late Ming Dynasty.
最近,我们坐了一夜的火车到达了美丽的武夷山。
Recently, we took an overnight train to beautiful Wuyi Mountain.
公司位于福建省邵武市,距武夷山机场八十公里。
The company is at Shaowu City, Fujian Province and about eighty kilometers from the Wuyishan Airport.
武夷山保存了典型的中亚热带原生性森林生态系统。
Wuyi Mountains preserve the primary forest ecosystem characteristic of the mid-subtropics.
世界遗产委员会已将武夷山列入《世界遗产名录》。
The World Heritage Committee has inscribed the Wuyi Mountain on the World Heritage List.
武夷山交通等基础设施完善,是闽北的重要交通中心。
Wuyi Mountain has sound infrastructure facilities, serving as the key traffic center for North Fujian Province.
武夷山稀有、贵金属矿带受ne向构造岩浆岩带控制。
Wuyishan rare and precious metal ore belt is controlled by NE trend tectonic-magmatite belt.
武夷山封闭式管理引发了利益相关者的利益重构问题。
The close management in Mount Wuyi has caused stakeholder problems.
在福建省武夷山的大红袍峡谷里,这种植物的历史可以追溯至唐朝。
In the da Hong Pao (Great Red Cloak) valley of Wuyi Mountain in Fujian Province, this is an installation dating back to Tang times.
闽西玮埔岩体和赣南菖蒲混合岩位于武夷山构造带南部地区。
The Weipu granitic pluton and the Changpu migmatite are developed in the southern part of the Wuyi tectonic belt, South China.
大部分地区的武夷山武夷岩茶制作(乌龙茶),仅桐木关制作红茶。
The similar history is suitable for most parts of the other kinds of Chinese black tea.
武夷肉桂系福建省武夷山众多的岩茶名丛之一,属闽北乌龙无性品系。
Wuyi-Rougui is one of good tea varieties in the Wuyi Mountain, which belongs to Oolong clonal variety in the north of Fujian.
一方面是因为时间比较近,另一方面也是因为武夷山的景色确实很美。
On the one hand, because the last time, on the other hand, because of Wuyishan landscape really beautiful.
野茶是武夷山最原生态、最有机的茶种,自古享有“万茶之源”之美誉。
Being the most primitive ecological and organic variety, wild tea has been enjoying the name "source of all tea" since ancient times.
为了让游人更好的了解武夷山的岩茶,风景区保存了几个岩茶的加工车间。
To let tourists have a better understanding of Wuyi Rock tea, the scenic area has preserved several tea processing workshops.
当然。著名的有厦门的鼓浪屿,北部的武夷山,泉州的开元寺,福州的鼓山。
Certainly. The well-known attractions include Gulangyu Island in Xiamen, Wuyi Mountain in the north, Kaiyuan Temple in Quanzhou, and Drum Hill in Fuzhou.
武夷山自然保护区的野生草本植物资源极为丰富,大多数至今尚未得到开发利用。
Wild herbaceous plant resources of Wuyi Mountain Nature Reserve are extremely plentiful, and most of them have not yet been exploited and utilized until now.
下梅村下梅村位于福建省武夷山,因处梅溪下游而得名,小村子不大,山清水秀。
Xiamei village Locating in the Wuyi city, Fujian province, Xiamei village is small but has beautiful landscapes.
第三特征向量表明冰雹和雷雨大风在武夷山附近与其他地区都存在反位相的变化。
According to the second mode of EOF, the spatial variation of hail and gust in the plain shows a reverse trend in relation to mountainous areas, especially gust in the south Jiangxi.
武夷山职业学院目前是我省闽西北山区第一所刚批准创办不到一年的民办高职院校。
Wuyishan Vocational College is currently the first private one in our Northwest mountain area Fujian Province which just approved less than a year.
有一次他被派往福建,在一次视察中,他去爬有名的武夷山,这座山象笔一样直剌天空。
Once he was sent to Fujian. During a tour of inspection, he climbed the famous Wuyi Mountain, which sticks straight into the sky like a baseball bat.
忽然就闯入武夷山空阔的大水墨之中,欢喜得不知怎么好,觉得有点儿像不知起处的梦。
Suddenly broke into the Wuyishan open ink, joy somehow, feel a bit like since I don't know the dream.
武夷山自然保护区是我国乃至世界野生动物资源最丰富的地区之一,其保护的意义也更重要。
Wuyi Mountain as our country and even world wild animal resource abundant area most one of nature reserve, its meaning protected is more important too.
应用推荐