事实上，伊朗人的核武器研制模型、铀浓缩设施和核发射系统进展神速，这一点似乎明白无误。
Indeed, it seems clear that the Iranians are working at breakneck speed on nuclear weaponization models, enrichment facilities and nuclear-capable delivery systems.
这证实了将虚拟样机技术引入自动武器研制领域的可行性，并为进一步的仿真工作奠定了基础。
Thus the feasibility of introducing virtual prototyping technology into the design of automatic weapons is validated and the base is established for further simulation work.
美国国会批准的一些武器研制项目耗资过大，性能也超过“现实-世界”威胁和目前经济承受能力。
Some US congressional decisions on arms programs amount to overkill, out of touch with "real-world" threats and today's economic strains, he said in two speeches on the issue this month.
如何抑制角闪烁、改善末制导雷达的测角精度、提高末制导雷达在角闪烁背景下的跟踪制导精度，一直是雷达精确制导武器研制人员格外关心的问题；
Researchers on radar precision guidance weapon pay much attention to suppress glint, improve angle measuring accuracy and improve guidance radar's tracking and guiding accuracy.
1987年预算的65%用在了核武器的研制上。
Sixty-five percent of the 1987 budget went for nuclear weapons research and production.
这两个公约将《日内瓦公约》的禁止范围扩展到所有这类武器的研制、生产和运输。
These treaties extended the Geneva Protocol's prohibition beyond mere use to include the development, production, and transfer of all such weapons.
雷神公司和拉菲尔公司还合作研制了“大卫投石索”武器系统，该产品是机动陆基导弹防御项目以及“蓝麻雀”导弹防御目标项目的一部分。
Raytheon and Rafael are also teaming on the David Sling Weapon System, which is a mobile, land-based missile defense program, and the Blue Sparrow missile defense targets program.
联合国安理会成员中的西方国家主张对伊朗开始第四轮的制裁，因为普遍认为伊朗正在研制核武器。
Western members of the U.N. Security Council are pushing for a fourth round of sanctions against Iran, which many nations suspect is trying to develop nuclear weapons.
英格兰北部的泰恩-威尔郡是最先将古典音乐研制成武器的地区之一。
Tyne and Wear in the north of England was one of the first parts of the UK to weaponize classical music.
最初的“捕食者”搭载的是照相机，进而又搭载武器，可在接到命令后即刻对目标进行袭击；后来又有体积更大的无人机被研制出来——“收获者”，可携带更多武器。
The first flying cameras evolved into armed versions that could strike targets at short notice, then into a bigger plane, the Reaper, able to carry more weapons.
众所周知，测试及试验技术在火箭武器的研制、生产中具有举足轻重的作用。
As everyone knows, test and the experimental technique have very important function in the research and production of the rocket weapon.
研制任何新的武器系统，都需要通过系统分析造出最优方案。
For development of any new weapon system it is necessary to choose a best plan by system analysis.
研制信息战武器和进行信息战，具有很强的政策性和法律性，必须由立法机构决策。
To develop information weapons and carry on information warfare should follow the policy and the law, so the decision on information warfare must be made by legislative.
这是军工企业战略的一部分。我们必须花钱研制出更具杀伤力的武器以保证自己处于世界顶端的地位。
It's part of the strategy of the military industrial complex. We must spend the money to have the most efficient weapons for killing others to stay on top.
尽管还没有“确凿证据”，只能怀疑伊朗正在研制核武器，但是12页附录收集的证据除了这样解释外很难给出其他解释。
Although no "smoking gun" proves beyond doubt that Iran is developing nuclear weapons, the evidence gathered in a 12-page annex is hard to interpret in any other way.
他们振振有词地说，如果他们不研制激光武器，其他人也会研制的。
They argue that if they do not develop laser weapons, someone else will.
那个国家研制了许多进攻性武器。
我国已经拥有了自主开发研制常规武器的能力。
Our country has already been able to develop conventional weapons.
介绍了武器装备通用防护油的研制过程、配方、性能及应用情况。
The paper describes the research process, formula, performance and application of weapon equipment preservative oil.
本文以电视制导为背景，研究了用于导引头的图像目标自动识别技术，为武器系统的研制与试验提供理论准备与技术支持。
This paper based on TV guidance studies image automatic target recognition for TV seeker, and offers theoretical preparation and technology support to the development of weapon system.
结果表明该方法可行，为武器装备研制的性能参数设计和费用优化提供了一种新方法。
A new method is provided for the function parameter design and cost optimization of the development of weapon systems.
宽带射频仿真技术对新型射频制导武器的研制以及电子对抗技术具有十分重要的意义。
Broadband radio frequency simulation techniques play a very important role in the research of new radio frequency homing weapons and electronic antagonism technique.
目前，在我国的武器装备研制论证中开展维修性需求分析尚在起步。
At present the requirement analysis to maintenance in developing demonstration of weapon and equipment is just started in our country.
武器装备研制项目的经费分配是一个复杂的过程。
Funds distribution in research program on weapon equipment is very complicated.
1又名飞豹，这架由西安飞机工业公司研制的轰炸机是中国自行设计、自行研制、自行生产的“独门武器”。
The FBC-1 fighter jet, also known as the Flying Leopard, is independently developed and manufactured by Xi 'an Aircraft Industry Corp. in northwest China.
针对我国武器系统的研制开发提出了对策建议。
At last, countermeasures for development technology of our weapon system are proposed.
针对我国武器系统的研制开发提出了对策建议。
At last, countermeasures for development technology of our weapon system are proposed.
应用推荐