有了这项计划，内政部将为船只提供许可，允许船只搭载武装守卫，和目前在《火器法》中被禁用的自动武器。
Under the plans, the home secretary will be given the power to license vessels to carry armed security, including automatic weapons, currently prohibited under firearms laws.
在缺乏其它有效法律的情况下，动物法成了环保人员的首要武器，也成了农场主和物产权支持者的克星。
In the absence of other powerful laws, it has become the chief weapon of environmentalists-and the bane of landowners and property-rights activists.
如果我们不能采取共同立场，那么《不扩散核武器条约》和联合国安理会的信誉就会丧失殆尽，国际法就会被弱肉强食的法则取代。
If we fail to stand together, then the NPT and the Security Council will lose credibility, and international law will give way to the law of the jungle.
尽管乌克兰坚持称这些武器“遵循国际法”已经出售给了肯尼亚，而一些外国外交家称这些武器实际上是提供给南苏丹的。
Although Ukraine insisted the hardware had been sold to Kenya "in accordance with international law", some foreign diplomats claimed the weapons were really bound for south Sudan.
当美俄双方各自核武器数量接近1000时，两国将会希望英、法、中三国也能将如何缩减各自规模较小的核武库的问题摆上谈判桌。
As America and Russia get close to 1, 000 warheads each, they will want Britain, France and China to put their smaller arsenals on the negotiating table too.
使用原子武器显然违反了国际法，尤其是违反《日内瓦公约》。
The use of atomic weapons is a clear violation of international law, in particular of the Geneva Convention.
使用细菌武器显然是违反国际法约的。
The use of bacteriological weapons is a clear violation of international law.
法默：长官如果我正在建造大规模杀伤性武器你们是不会发现的。
Charles Farmer: Sir If I was building a weapon of mass destruction you wouldn't be able to find it.
法默：长官，如果我正在建造大规模杀伤性武器，你们是不会发现的。
Charles Farmer: Sir, if I was building a weapon of mass destruction, you wouldn't be able to find it.
相反，他们刀捅、殴打登船的以色列士兵。这些士兵主要配备的是漆弹枪，他们只有在别无他法的情况下才使用武器。
On the contrary, they stabbed, they lynched the Israeli soldiers who came basically armed with paint-ball rifles, and they were told to use their weapons only in last resort.
地面防空武器系统能力采用层次分析法建模并进行分析。
The ground air defense weapon system capacity adopts the AHP to modeling and analyzing.
应用故障树分析法，对潜射武器通道可靠性进行了分析，建立了该系统的故障树，并在此基础上计算了武器通道的可靠性参数。
The reliability of the sub-launched weapon channel was studied with fault tree analysis method. The fault tree of the system was built and the parameters were calculated.
参数法是较为有用的新型武器系统制造成本估算方法。
The parameter method is comparatively useful in the cost estimation of new type weapon system.
运用有限元法对自动武器零部件进行拓扑优化设计是一种自动武器减重设计的有效方法。
By use of FEA method, the results showed that topological optimization design of components in automatic weapons is an effective method to reduce the weight.
依据层次分析法和专家调查法给出了武器系统可靠度模糊评定的计算公式。
The reliability fuzzy evaluation formulation for weapon system using the analytic hierarchy process and expert investigation method is given.
将层次分析法应用于模糊综合评价，对地空导弹武器设备性能的综合评价进行了探讨。
Applied analytic hierachy process to fuzzy quality synthetic evaluation, the integrated evaluation for surface to air missile weapon equipment performance is discussed.
国内律师的案件分析与国际专家的深度评论，帮助了解中国环境法的最新进展，并讨论如果使环境法律法规成为打击污染的有力武器。
With case analysis from Chinese lawyers and commentary from global experts, we look at progress to date and ask how legislation can become a more powerful weapon in the fight against pollution.
应用模糊数学中落影理论所确定的集值统计程度分析法，建立了一种武器评价方法。
A method of weapon evaluation by means of level analysis of set statistics is established based on the falling projection theory of fuzzy math.
针对导弹武器系统具有复杂性，以及效能影响因素具有模糊性、不确定性等特性，提出了潜舰导弹武器系统作战效能评估的P -FHW分析法。
P-FHW analysis method is presented to evaluate operational effectiveness of submarine-to-ship missile weapon system due to the complexity of missile weapon system and the uncertainty of affect factor.
应用管理学和运筹学知识和采用模糊推理中隶属度函数的思想，分别试探性地提出了两种自主武器选择方法：基本流程法和隶属度函数法。
Application of the Management and Operations Research, adoption of the idea of MF in Fuzzy Inference, we have put forward two kinds of method: Basic flow method and MF method respectively.
针对现有的激光告警和干扰方法的缺点，提出了利用布里渊增强四波混频法实现对激光制导武器一体化告警和干扰的方法。
According to the weakness of laser alarm and jamming, a alarm and jamming method against laser guide weapon using Brillouin enhanced Four-wave mixing is proposed.
用模拟法计算防空武器系统对高速目标的服务概率时，为体现目标速度对系统服务概率的影响，应当把目标流看成是距离轴上的泊松流。
When calculating service probability of anti-aircraft to high velocity targets by method of Monte Carlo, targets should been regarded as Poisson Stream on axis of distance.
致力于武器系统方案决策智能化，研究了智能软计算中的粗集方法(RS)与层次分析法(ahp)的融合问题。
A fusion of rough set (RS) in soft computing method and analytical hierarchy process (AHP) is studied for the intellectualization of the decision-making of weapon system scheme.
详细介绍了两种导弹武器突防概率评估方法：随机服务系统理论和统计试验法。
Two of statistical technologies used for the evaluation of missile penetration, the method based on stochastic service system theory and Monte Carlo, are introduced in detail.
但是一份法律分析报告说，援助巴基斯坦核武器计划，尽管它只是一个保护项目，也会破坏国际法和美国的法律。
But a legal analysis found that aiding Pakistan's nuclear weapons program - even if it was just with protective gear - would violate both international and American law.
詹姆斯·法默：辩题：非暴力抵抗是维护正义的道德武器，但抵抗又怎么会是道德的呢？我想，那就要取决于你对这些词的定义了，这个词。
James Farmer: Resolved: Civil 1 disobedience is a moral weapon in the fight for justice. But how can disobedience ever be moral? Well, I guess that depends on one's definition of the words. Word.
分析了地空导弹武器系统制导雷达面临的主要干扰及其所采取的主要抗干扰措施，一般层次分析法（AHP）在评估某些模糊概念时存在缺陷。
The main jamming and anti-jamming measure of ground to air defense missile system is analyzed in this paper. There are shortage in the evaluated some fuzzy concept by using AHP.
基于灰色关联投影法的自行高炮武器系统效能评估，利用方案集、指标集、属性矩阵等初始条件。
SP AA gun system efficiency assessment was based on grey correlative projection method. The assessment model was established by making use of scheme volume, index volume, property matrix.
本文运用系统工程理论和层次分析法原理，建立了反舰导弹武器系统总体性能指标体系，并对其总体性能评定方法进行了研究。
With system engineering theory and the analytic hierarchy process, the overall performance index system of an anti - ship missile weapon system is established.
本文运用系统工程理论和层次分析法原理，建立了反舰导弹武器系统总体性能指标体系，并对其总体性能评定方法进行了研究。
With system engineering theory and the analytic hierarchy process, the overall performance index system of an anti - ship missile weapon system is established.
应用推荐