增强拦截和武器掌握再一次地在天赋树中交换了位置。
Improved Intercept and Weapon Mastery have once again swapped places in the talent tree.
此外，国际原子能机构还要求提供证据解释为何俄罗斯武器专家会帮助伊朗技术人员掌握此类的同步高爆引爆技术。
The agency has also asked Iran to explain evidence that a Russian weapons expert helped Iranian technicians to master synchronised high-explosive detonations.
这么做会带来明显的好处，但坏处要多的多，最要注意的就是这些武器将来极有可能被敌人所掌握。
Doing so would offer obvious advantages, but these are outweighed by the risks, most notably that the weapons could find their way into less-friendly hands in the future.
掌握把燃料装进可使用的武器的方法也需一年或更久的时间。
Figuring out how to put the fuel into a usable weapon will also take time perhaps a year or more.
但我们还要磨砺另一种学习武器——掌握各门课程的术语。
But we have to sharpen learning another weapon - to master the course of the term.
他有没有掌握攻击力强大的网络进攻武器？
精英战斗职业普遍要求玩家掌握一个特定的格斗类型，或者某种武器类型。
Elite combat professions generally required the mastering of a particular style of combat, or with certain types of weaponry.
外星人掌握的武器和技术远远超出我们的设想。
The aliens possess such weapons and technology that go beyond all our assumptions.
不仅仅需要的是你敢上战场的勇气，还需要你手里掌握的武器。
Is not only the needs of you dare to battlefield courage, you also need to have weapons.
2003年12月，利比亚最终同意放弃自己掌握的全部化学、生物及核子武器。
In December 2003, Libya finally agreed to give up whatever supplies of chemical, biological and nuclear weapons it possessed.
小国人民干预起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能够战胜大国的侵略。
If Small country's people interfere in fighting to bravely take up their weapons and control their own country's fate, it is supposed to overcome the large country's invasion.
我们为什么要掌握这门语言、这个工具和武器？我们为什么要花费这么多时间和精力？
Why should we master this language, tool and weapon? Why should we spend so much time and energy on English?
我们现在掌握的有关化学武器的证据是叙利亚境内使用过这种武器，但我们并不清楚是如何使用的、何时使用的、由谁使用的。
"What we now have is evidence that chemical weapons have been used inside of Syria but we don't know how they were used, when they were used, who used them, " said President Obama.
造犯规，这是他要掌握的一件小小的新武器。
利用一个无法阻挡的力量—掌握恶魔武器和召唤黑暗的权力，甚至更具爆炸性的游戏。
Harness an Unstoppable power - Master the Demon Arms and summon the powers of the Darkness for even more explosive gameplay.
小国人民敢于起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能战胜大国的侵略。
Small countries can repel the aggression by any big powers if only they dare to rise in a struggle and grab the weapons in their hands and master their own country's destiny.
为什么我们应该掌握这门语言，工具，和武器呢？
如，一些企业建立的顾客服务管理系统，就是掌握顾客需要，进一步开拓市场的有力武器。
For example, some companies set up customer service management system, is to grasp customer needs and further develop the market for a powerful weapon.
发现和掌握超过70个技能和武器。
和其他种族相比，他们全部以熟练的掌握着魔法或者武器的使用去更快的适应和了解环境。
All of them are as skilled with magic as with arms and adapt faster to their environment and to knowledge than the others.
基于技能掌握的武器（元素武器）不再有元素伤害类型了。
Weapons that use Focus skills for Mastery (elemental weapons) now use the correct stats for damage (i. e. Shadow Daggers are now DEX based)
语言能力是行走江湖的必备武器，越早熟练掌握越好，包括母语和外语。
Language capability is quite necessary to live in the society. The sooner you master them, the better for your development.
以科研实力和先进设备为市场武器，成为掌握核心技术的标杆企业。
With scientific research strength and advanced equipment as the market weapon, become the core technology of benchmarking enterprises.
那些掌握国家军事力量的人更会相信武器的功效。
Those who wield the thunder of the state may have more confidence in the efficacy of arms.
那些掌握国家军事力量的人更会相信武器的功效。
Those who wield the thunder of the state may have more confidence in the efficacy of arms.
应用推荐