现在不同了，无论是军需给养、武器弹药、装备器材，都得靠强大的后方供应。
But things are quite different today. For provisions, arms and ammunition and miscellaneous equipment, our army has to rely heavily on supplies from the economically strong rear areas.
没有民众提供场所和身份协助，武装分子将无所是从。招兵买马，准备武器弹药无一不需要现实的支持。
Insurgents cannot operate without civilians learning something about their location and identities: recruiting, raising funds, and preparing weapons and explosives all entail observable actions.
最近一些天，几乎每天都船只从班加西前往米苏拉塔；尽管名义上是运送救援物资，其实很多是为前线运送武器弹药。
In recent days, ships have travelled from Benghazi to Misurata almost daily; though officially laden with aid, many act as the weapon supply for the front line.
火工系统是武器弹药系统的重要子系统，其安全性、可靠性在很大程度上影响、制约着全武器系统的安全性、可靠性。
Initiating device system is an important subsystem of weapon system. That of initiating system to a great extent impacts the safety and reliability of weapon system.
根据1997年签署的一项国际武器公约，日本有义务向中国提供资金、设备和人员，转移和销毁遗留在中国的所有武器弹药。
According to an international weapons convention signed in 1997, Japan is obliged to provide funds, equipment and personnel to remove and destroy all weapons it left in China.
那些人住在好几座木屋里，每座木屋都有一个活板门，通向一个地下掩体，一旦当局的人靠近，他们就可以从掩体中开火，而且他们有大量的武器弹药向执法人员开火。
The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor that led to a dugout from which they could fire on approaching authorities. And they had a lot of weapons to fire.
那些人住在好几座木屋里，每座木屋都有一个活板门，通向一个地下掩体，一旦当局的人靠近，他们就可以从掩体中开火，而且他们有大量的武器弹药向执法人员开火。
The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor that led to a dugout from which they could fire on approaching authorities. And they had a lot of weapons to fire.
应用推荐