美国与俄罗斯希望达成一项将各自核武器削减2/3的条约。
The United States and Russia hope to conclude a treaty to cut their nuclear arsenals by two-thirds.
中国希望扩大其与巴基斯坦的关系(目前中巴关系以中国供应武器为主)，以建造相关基础设施，帮助中国经由陆路连通阿拉伯海。
China wants to diversify its relationship with Pakistan - which is based on supplying arms - to build infrastructure that would help China secure land access to the Arabian Sea.
展望未来，我们希望继续与俄罗斯商讨如何削减我们的战略和战术武器，包括没有部署的武器在内。
And going forward, we hope to pursue discussions with Russia on reducing both our strategic and tactical weapons, including non-deployed weapons.
他在与中方官员会面时，提出希望中方金融机构避免与资助武器扩散的伊朗银行开展业务。
During his meeting with Chinese officials, he expressed the hope that Chinese financial institutions would avoid doing business with Iranian Banks that sponsor arms proliferation.
值得一提的是，奥巴马之所以想与俄国改善关系其中部分原因就是希望俄国将会向伊朗施加更大压力，以迫使伊朗放弃研究核武器的野心。
It is notable, too, that Mr Obama's desire to improve relations with Russia is fuelled partly by his hope that the Russians will press Iran harder to give up its nuclear ambitions.
值得一提的是，奥巴马之所以想与俄国改善关系其中部分原因就是希望俄国将会向伊朗施加更大压力，以迫使伊朗放弃研究核武器的野心。
It is notable, too, that Mr Obama's desire to improve relations with Russia is fuelled partly by his hope that the Russians will press Iran harder to give up its nuclear ambitions.
应用推荐