这场新闻发布会之前，哈迷们都寝食难安，因为JK罗琳承诺要在会上为她的下一步举动揭开面纱。
Harry Potter fans are on tenterhooks before a press conference in which JK Rowling has promised to lift the veil on her next venture.
一旦你已经选择了正确的道路——欢迎，年龄不适当的暮光迷——你会发现这仅仅是第一步，你仍然是新领域里笨拙的陌生人。
Once you've picked the right lane – welcome, age-inappropriate Twi-hards – you will realise that was merely the first step, and that you're still quite the awkward stranger in your new domain.
我要对我的冰迷说：现在我要退后一步，这样才好向前进一大步。
I say to my fans: Now I have to go a step back, to make a big step forward.
本文进一步提出了蓟县地区中元古界雾迷山组中存在着风暴沉积的证据。
This paper, however, presents evidence of the presence of storm deposits in the middle Proterozoic Wumishan Formation in the Jixian area.
我们期望进一步解开动物导航之迷。
We look forward to finding further answers to the mystery of animal navigation.
没有哪种方法是通吃的，事实上大部分方法都是五十步笑百步，所以还是要博取各家所长为我所用，因为我敢保证并非所有人都适合迷男方法。
No method is the golden way to seduce in fact most are fatally flawed so just take a little from each and piece together your own game cos I can assure you not everyone can pull off Mysterys method.
没有哪种方法是通吃的，事实上大部分方法都是五十步笑百步，所以还是要博取各家所长为我所用，因为我敢保证并非所有人都适合迷男方法。
No method is the golden way to seduce in fact most are fatally flawed so just take a little from each and piece together your own game cos I can assure you not everyone can pull off Mysterys method.
应用推荐