从停车场需约1个小时的步程。
从停车场需少过1个小时的步程。
在近日举行的携程公司年会上，携程CEO孙洁强调了携程下一步的目标是要实现国际化。
In the recently held annual meeting of Ctrip, Ctrip CEO Sun Jie stressed the next step is to achieve the goal of internationalization.
滴滴创始人程维和优步首席执行官特拉维斯·卡兰尼克将会加入对方公司的董事会。
Didi founder Cheng Wei and Uber Chief Executive Officer Travis Kalanick will join each other's boards.
离心式固液两相流泵叶片的边界层的理论分析，可以为分析流体在叶片表面沿程阻力提供基础，进一步也可以为确定叶片型线提供理论依据。
The theoretical analysis of boundary layer in vane of centrifugal two-phase flow pump may provide a basis for flow drag in vane surface and a theoretical evidence to determine vane curve.
对这一入程入行深入体系的研讨与阐释是入一步研讨儿童在德育课程学习中的道德接受题目的主要理论前提。
A further and systematical study of this process is the important theory premise to study the morality reception in learning the curriculum of moral education deeply.
算例进一步表明了精细时程积分算法求解刚性方程的有效性。
The efficiency of the precise integration algorithm of stiff equation is shown by numerical examples.
如果没办法定心练画，那么散个步；写首诗；找个美丽乡间，开车游一程；或在城里漫个步。
If that is too difficult then go for a walk, write a poem, drive into some lovely countryside or stroll around the city.
优步将出售其中国业务给对手滴滴出行，这一里程碑式的交易将终结该叫车服务公司企图征服世界上最大市场的野心。
Uber is selling its China operations to rival Didi Chuxing, a landmark deal that ends the ride-hailing company's quest to dominate one of the world's largest markets.
本文介绍了纺程加热一步法制取充分结晶纤维中的远红外加热法。
One of the heating tube process-far infrared heating process was investigated for producing fully crystallized PET fiber.
程维，1983年出生，是优步在中国的对手，滴滴快滴的首席执行官。这个交通行业的公司成立于2015年初，合并了程维的滴滴打车以及阿里巴巴的快的打车。
Cheng Wei (1983) is CEO of China's Uber rival Didi Kuaidi, a transportation company which was formed in early 2015 as a merge of Cheng's company Didi Dache and Alibaba's Kuaidi Dache.
底排燃气二次扩张原理是进一步提高底排增程效率的新技术途径。
Gas second expansion theory of base bleed is a kind of approach which can increase efficiency of base bleed.
甚至可以进一步将儿童健检与预防注射排定相同时程，配套实施，大幅增加儿童预防保健服务的使用率，以促进儿童的健康。
Finally , well - baby care could be combined with the schedule of childhood immunizations to increase the utilization rate in order to improve child health.
对国内进行巡潜深度-时程的科研设计，以及根据科研实验数据进一步制订空气不减压向下巡潜时间限度表，有一定的参考价位。
This is of reference value in designing scientific research of no-decompression downward excursion breathing air and working out excursion table adapting home divers.
在完成这些工作后，进一步合成了时域中的坑道响应，最后给出了岩石坑道结构及其附近各点的应力时程分析曲线。
The results and curves of the dynamic stress for the tunnel structures and their nearby points are finally separately represented.
讲义1“概述”记载了时程表，讲义4“专题概论”进一步描述了专题的细节。
Handout 1 "At-a-glance" Outlines the schedule and Handout 4 "project Overview" expands on the project details.
对其研究虽然取得了一定的进展，但其神经保护机制至今尚不明确，预处理的方法、时程尚需进一步探索。
Some progresses have been made in the studies of ischemia tolerance, but the underlying mechanism of neural protection is still not fully undersood. The methods and duration still need to explore.
编制了凸轮升程曲线计算程序，对发动机的配气机构进行了重新设计，确定将配气凸轮修改成为FB2型，使得发动机性能得到进一步优化。
Calculation program of CAM lift curve is worked out. Valve train of engine is redesigned, and CAM is amended to FB2 type. Then, performance of engine is optimized further.
编制了凸轮升程曲线计算程序，对发动机的配气机构进行了重新设计，确定将配气凸轮修改成为FB2型，使得发动机性能得到进一步优化。
Calculation program of CAM lift curve is worked out. Valve train of engine is redesigned, and CAM is amended to FB2 type. Then, performance of engine is optimized further.
应用推荐