第二步，根据第一步判断出大的模式，做进一步模式判断。
Secondly, make a further judgment on the base of the large mode judged by the first step.
继而在四步模式下，研究了钳位电压和驱动电压对机构负位移的影响。
The influences of the clamping and driving voltages on the recession displacement were studied.
为了与我们的三步模式保持一致，过滤器必须运用三个方法，以便完全实现Filter接口。
In keeping with our pattern of threes, a filter must apply three methods in order to fully implement the filter interface.
面对这种情况，将栏间三步跑的教学模式改为四步模式，并引入教学实践过程中进行探索性的尝试。
To counter this condition, the writer has changed from three-pace run to four-pace run based on his teaching experience inh.
究其原因是多方面的，其中最主要的原因是传统的栏间跑三步模式教学法不适应广大中学生，从而造成教学上的困难。
Of the many reasons, the most important reason is that the traditional teaching method of three-pace run between the hurdles doesn't adjust most students.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
研究人员希望进一步探索父母和学校是如何通过改变观念模式来帮助九年级的学生的。
Researchers would like to explore further how parents and schools can help ninth graders by changing their mindset.
先进的包装模式包括进一步降低噪音使用更厚的地毯基层和前挡泥板衬垫。
Advance package models include further noise reduction using a thicker carpet base layer and front fender liners.
新校园是由建筑师施密特锤·拉森设计的，目的是进一步支持新的教学模式。
The new campus by schmidt hammer lassen architects is designed to support new ways of teaching and learning.
第二步是使模式资产与开发方法保持一致。
The second step is to align the pattern assets with a development methodology.
在普林斯的治下，花旗迈出迟到的一步，试图使庞大的集团模式顺畅地工作。
Under Mr Prince, Citi is belatedly trying to make the conglomerate model work.
第 8步：识别运行时模式
第 8.1步：单点登录和页面聚合模式
Step 8.1. Single sign-on (SSO) and Page Aggregation patterns
第4步：识别集成模式。
第6.7步：总结所有需要的应用程序模式。
第5步：识别复合模式。
第 2步：编译regexp模式。
第8.5步：直接连接模式。
对于非固定步数的长任务，可以使用这种模式。
You use this mode for long tasks with no fixed number of steps.
在这些情况中，许多组织需要进一步控制批准每种模式部署申请所需要的治理级别。
In these cases, organizations require further control to the governance level needed to approve each pattern deployment request.
只要有可能，我们就尽力强调即将出现的支持，它可能进一步帮助利用这些模式的应用程序的开发。
Where possible, we attempt to highlight forthcoming support that may further aid the development of applications that make use of these patterns.
当我们为我们的情景选择了通用的电子商务模式后，下一步是为这个情景选择具体的应用程序模式。
Once we selected a general e-business pattern for our scenario, our next step was to select a specific application pattern for this scenario.
这里的想法是必须进一步分解某些模式。
The idea here is that some patterns must be further broken down.
使用模式的第一步是选择正确的模式。
The first step in using patterns is to select the right one.
本系列的前几期主要关注紧急设计中显而易见的第一步：发现惯用模式。
Several previous installments of this series focus on the obvious first step in emergent design: discovering idiomatic patterns.
通过研究创建和管理SOA解决方案的用户的角色及任务，可以进一步深入了解esb模式。
Examining the roles and tasks of users who create and manage SOA solutions sheds further light on the ESB pattern.
该库也是可扩展的，这使得能够在将来进一步添加约束模式。
This library is also extensible, which makes it possible to add further constraint patterns in the future.
更进一步的目标是完成RDF模式规范，该规范当前作为一个候选推荐仍处于中间过渡状态。
A further goal is to wrap up the RDF schema specification, which is currently still in limbo as a candidate recommendation.
本文后面将进一步介绍虚拟应用程序模式。
You will learn more about virtual application patterns later in this article.
本文后面将进一步介绍虚拟应用程序模式。
You will learn more about virtual application patterns later in this article.
应用推荐