希腊世界的关键是其强大的船队，而罗马帝国的关键则是它的步兵团。
The key to the Greek world lay in its high-powered ships; the key to Roman power lay in its marching legions.
美国陆军计划通过这份合同，将机器人装备到大量的普通步兵团中。
With the contract award, the Army plans to issue robots in larger Numbers to its general infantry.
他过去曾是艾克拉荷马州的第45步兵团。
As it turned out the Oklahoma 45th Infantry Division went over.
27步兵团专家噶特卡门：库纳尔省蒙提哨站在发射完迫击炮后到处都是碎石子。
3specialist Gart Kamon, of the 27th Infantry Regiment, is peppered with stones after firing mortar rounds at Outpost Monti in Kunar province.
他原本在1861年4月服役于第一康乃狄格步兵团，几个月后退伍，1861年9月再次入伍于第八团。
He had originally enlisted in the 1st Connecticut Infantry in April 1861, mustered out a few months later, and re-enlisted in the Eighth in September 1861.
美国227步兵团士兵在野马观察站锻炼。
53US Army soldiers from the 2-27th Infantry Regiment work out at Observation Post Mustang.
BenjaminBusch是美国海军陆战队步兵团军官并部署了两次对伊作战。
Benjamin Busch served as an infantry officer in the United States Marine Corps and deployed for two combat Tours in Iraq.
第27步兵团少尉安德鲁费拉拉兜里还塞有硬糖。
18second Lieutenant Andrew Ferrara, with the 27th Infantry Regiment, packs Gobstopper candy with the rest of his Arsenal.
沃尔多是第27步兵团的士兵。
他们是二营27步兵团的士兵，基地在夏威夷。
The soldiers are with the Second Battalion 27th Infantry Regiment, based in Hawaii.
女妖战机越过编队猛扑过来，两架高两架低，加速越过圣约人步兵团然后飞到山丘上。
Banshees swooped up and over the formation, two high and two low, accelerating ahead of the Covenant infantry and then over the hill.
在阿富汗库纳尔省的野马观测站，美国陆军第27步兵团的士兵正在山顶将轻型拖拉机从淤泥中拖出来。
U. S. Army soldiers from the 27th Infantry Regiment pull a bobcat tractor out of the mud at their mountaintop position at Observation Post Mustang in Kunar Province, Afghanistan.
Hank知道的东西很多，比如一个步兵团的人数，或者一辆蓝色的汽车在黄色的路灯下呈现绿色的原因（诡异），但是他并不明确这场战争对于当下年轻人的影响。
Hank knows a lot —the number of men in an infantry, the way a blue car looks green under a yellow streetlight —but he has much to learn about the effect of this war on today's young men.
10月，另一个爱尔兰团——来自费城的宾夕法尼亚第116步兵团——及时加入了爱尔兰旅，参加了弗吉尼亚州哈珀斯渡口的战斗。
In October, another Irish regiment, the 116th Pennsylvania Infantry regiment from Philadelphia, joined the brigade in time for the battle at Harper's Ferry, Virginia.
这名英国步兵团中校指挥官是在阿富汗阵亡的。这是英国自福克兰群岛战争(译注：1982年英阿马岛战争)后的27年来，英军阵亡的首位现役中校军官。
The commander of a British regiment has been killed in Afghanistan, the first to have died in active service since the Falklands war 27 years ago.
在库纳尔省SHIGAL，与美国27步兵团士兵奋战一整夜后，阿富汗士兵在装甲车上睡醒了。
11an Afghan soldier wakes up atop his armored vehicle following an overnight mission with soldiers of the US Army's 27th Infantry Regiment in Shigal, Kunar province.
他指挥一个步兵团。
陆军31步兵团的B连被留作为预备队。
The soldiers of Baker Company , 31st Infantry, would be in reserve.
有一天，他很晚才回家，发觉路上尽是苏联装甲师，坦克、火箭炮、机动步兵团在深夜中隆隆前进。
Returning home late one night he found the road crowded with Soviet armoured divisions; tanks, rocket launchers, motorised infantry, rumbling along in the deep dead of night.
他和他的步兵团那天非常幸运——登上岸的时候损失非常小。
He and his infantry were lucky that day - making it onto the beach with minimal loss.
美国第508步兵团第1营的士兵在义大利北部进行空中跳伞演练。
US Army paratroopers of the airborne combat team from the1 st Battalion, 508 th Infantry descend from the sky over northern Italy.
他已调入一个步兵团。
1916年，第六南非步兵团在肯雅出战，抵不住德国的非洲土著兵持刺刀冲杀，大败而逃。
In 1916, the 6th South African Infantry went into action in Kenya, and were put to flight by a bayonet charge by German askaris.
他已调至某步兵团。
他已调至某步兵团。
应用推荐