他们起步非常糟糕，但我认为他们现在已经步入正轨了。
They got off to a very bad start, but I think they're on the right path now.
基于这一点，姚明可能还没“完全回归”但毫无疑问他已经步入正轨了。
At this point, Yao may not be back but he's definitely on his way there.
音乐工业已经有了良性的合法下载模式，P2P网络下载的操盘手如电驴等已步入正轨。
The music industry now has a healthy business in legal downloads. Operators of peer-to-peer networks, such as eDonkey, are going straight.
现在他有了一个让自己的生活重新步入正轨的机会。
如果关系理顺了，那么一切都将步入正轨，经济问题将得到解决，健康问题也会得到解决。
If that is set right everything would fall into place, their financial problems will get resolved, their health problems will get resolved.
这样会得到更好的代码，减少错误，即使真的有东西弄乱了，你也更容易让其步入正轨。
You'll make nicer code and fewer mistakes, and even if do you mess something up, you'll be closer to a working state that you can go back to.
不用，我会让它马上步入正轨。很抱歉，我想是我太仓促了。
Not really. I'll get it back on track. I'm sorry. I think I jumped the gun.
不用，我会让它马上步入正轨。很抱歉，我想是我太仓促了。
Not really. I'll get it back on track. I'm sorry. I think I jumped the gun.
应用推荐