此项工作不会局限于格拉斯哥地区。
他受过的训练使他能胜任此项工作。
初的一看，她具备担任此项工作的资格。
此项工作取决于您的特定环境。
此项工作取决于您的特定环境。
This activity is dependent upon on your specific environment.
但日本最大的汽车制造商们决心从事此项工作。
But Japan's biggest automakers are determined to make this work.
核心肌群中负责此项工作的是髂腰肌。
The core muscle that does most of the heavy lifting here is iliopsoas, which is composed of two deep hip flexors.
波音公司将在俄亥俄州的Heath完成此项工作。
你对此项工作感兴趣吗？
清单7中的标记将会通过给变量赋值来完成此项工作。
An tag does this job in Listing 7 by assigning values to variables.
此项工作的魅力不仅仅在于各式各样，美轮美奂的服装。
The attractiveness of this line of work is not only in the fabulous clothes.
与此同时，生物学家们使用了酶与细菌来完成此项工作。
Biologists, meanwhile, have recruited enzymes and microbes to do the job.
从ibm的角度看，此项工作对应用程序开发人员有一些要求。
From an IBM perspective, this work entails several requirements for application developers.
以尽可能少的代码编写您的应用程序，并且使容器来完成此项工作。
Write your application in as little code as possible and get the container to do the work.
全国过渡委员会已为此规划数月之久，我们帮助并参与了此项工作。
The National Transitional Council have been planning for this for months and we have been helping with that work.
在samba作为主浏览器运行时，它是从事此项工作的nmbd。
When Samba functions as a master browser, it's NMBD that does the work.
此项工作给还加上了时间码，而这对会计事务所却至关重要。
Crucially for an accountancy firm, the work was given a time code.
此项工作即被称为抛光：采用几乎合法的语法并将其抛光为实际语法。
That job is called polishing: taking almost-legal syntax and polishing it into actual syntax. The job of polishing this DSL is handled by the NutritionProfileDefinition class, shown in Listing 8.
和任何人多的地方一样，这些专家也对此项工作的未来方向持有不同意见。
And like any group of people, these specialists disagree on the future direction of this work.
此项工作的详情可以参见本周出版的美国化学学会大分子杂志的相关报导。
Details of the work are in a paper published this week in the American Chemical Society journal Macromolecules.
W3C此项工作的核心是语义web，它将创建语义透明的数据网络。
At the heart of the W3C's efforts for doing so is the semantic Web, which would create a network of semantically transparent data.
在进行此项工作的过程中，请遵循在原始soa项目期间制定的支持指南。
In doing so, follow the support guidelines laid down during the original SOA project.
如果规范的重要性与从事此项工作的个人素质有关，那么Xproc的确意义重大。
If a specification's importance is related to the quality of individuals working on it, then XProc is significant, indeed.
他补充到，“我们正在进行此项工作”，但并未提供关于武器类型或部署时间的详细信息。
'we're working on this file,' he added, without offering specifics on the types of weapons or when they would be deployed.
清单3说明了如何使用清单2中的locale对象locale完成此项工作。
Listing 3 shows how this can be achieved, using the locale object locale from Listing 2.
WSTF可以在工作组实际开始自己的测试以及规范完成之前就及早开始此项工作。
The WSTF could begin such an effort long before the Working Group actually begins its own testing and well before the specification is complete.
分析意味着将在方法级收集执行时信息，通常会使用JVMPI接口进行此项工作。
Profiling means that execution time information is collected at the method level, often using the JVMPI interface.
减轻此项工作将使妇女有时间从事生产性努力和照料儿童，并可增加儿童的入学率和家庭作业时间。
Alleviating this work will free women's time for productive endeavours and child care, and can boost children's school attendance and time for homework.
减轻此项工作将使妇女有时间从事生产性努力和照料儿童，并可增加儿童的入学率和家庭作业时间。
Alleviating this work will free women's time for productive endeavours and child care, and can boost children's school attendance and time for homework.
应用推荐