他讲了个关于一家酒店的预言故事，生动传达了康托理论的奇异之处，此故事在当今被称作希尔伯特旅馆。
He vividly conveyed the strangeness and wonder of Cantor's theory by telling a parable about a grand hotel, now known as the Hilbert hotel.
美好的旅程与诸多数据相关，Hipmunk机票与酒店搜索服务显然深谙此道。
The folks behind Hipmunk's airfare and hotel searches know that good trips are about more than mere numbers.
此产品可用于家庭，俱乐部，餐厅，酒店。的KTV，医院，快餐连锁店，面包店，海味店等。
This product can be used in family, club, restaurant, hotel. KTV, hospital, fast food chains, bread shop, seafood shop etc.
某些酒店于旺季时须定下最少住宿晚數，此日期有待公布。
Some hotels imposed a minimum number of nights stay during peak period, which should be adhered to.
此方案设计从整体设计着手，采用极简主义的设计风格，运用直线构图的手法，将酒店景观整体风格设计成简洁和大气。
For the whole design, we use the straight line to frame the scenery so as to create it a simply and generous hotel.
此职务的使命和目标是管理领导酒店各餐厅厨房良好运营和最大限度地提供最高标准的服务。
It is the mission and intent of this position to Management and Leadership of a smooth running Culinary Operation and Maximize the highest level of standards at the kitchen of the Hotel.
此卷不可与酒店其他折扣及推广同时使用。
This coupon may not be used with other discounts or offers by the hotel.
此系统完全可以应用于各种宾馆，旅馆，酒店。
The system can be applied to a variety of hotels, hostels, hotels.
此城市中心酒店位于巴伦西亚，靠近图里亚公园、圣女广场和巴伦西亚圣玛丽亚大教堂。
This city-center property is located in Valencia, close to Jardin del Turia , Plaza de la Virgen, and Saint Mary of Valencia Cathedral.
请填写完此表格后，根据以下联系方式返回酒店。根据酒店的可用房间数量进行预定房间的确认。
Please kindly fill out the form and send it back to the hotel. We will confirm the room according to the availability of the hotel.
此优惠不能与酒店其它优惠推广活动同时使用。
This offer cannot be used in conjunction with other promotions.
酒店具有时髦客房，此中以汽车元素为主题精心设计地奢华客房，会给您地商旅带来纷歧样地感触感染。
The hotel has stylish rooms, of which elements of the theme of well-designed cars and luxurious rooms, business travel will bring you different feelings.
这是该酒店连续第三年获得此殊荣。
This is the 3rd consecutive year of the Hotel achieving this great honor.
此通知书并非阐述了所有与您的雇佣有关的问题，劳动法和酒店政策将始终是我们应共同遵守的准则。
It is not the intent of this letter to address all issues related to your assignment and it is understood that company policy and local law will apply for elements not mentioned here.
此卡仅供住店的客人使用，在酒店内签单时，请出示此卡。
The card can only be used by the signed guest. Please present this card when signing bills.
此结果对会议型酒店的管理决策行为有一定的指导意义。同时，在国内首次进行这样的研究有一定的理论意义。
Therefore, it has an instructive effect on the operation of conference hotels and is theoretically significant as the first domestic research in this field.
此签约典礼由国际和新加坡当地知名的酒吧及酒店经营者赞助。
The ceremony was auspices by re-known international and local bartenders and hoteliers.
由于酒店房间很难取消，请谨慎填写此回执表。
Because the room is very hard to cancel, please fill in this form carefully.
同获此殊荣的人将在新闻发布会上露面，同时今天的午宴将在奥尔巴尼医学中心的希尔顿花园酒店举行。
The co-recipients of the Prize, who will share the award, were honored at a news conference and luncheon held today at the Hilton Garden Inn at Albany Medical Center.
若您欲使用此服务或者欲知从其他机场前往酒店的班车服务的详情，请在预订后直接与酒店联系。
If you wish to take up this offer, or would like information on transfers from other airports, please contact the hotel direct after making your reservation.
酒店位于广州东部，华南快速干线、琶洲大桥、地铁2、4号线经过此区，交通十分便利。
The traffic of our hotel is very convenient because Hua-Nan Expressway, Pa-Zhou Bridge, subway line 2 and line 4 also pass through here.
此住宅于18世纪中叶为一名船长而建，如今用作住宿加早餐酒店。
Built for a ship's captain in the mid-1700s, the house is now operated as a bed-and-breakfast.
此套票内之三星级酒店不可与其他优惠同时使用。
Any discount coupon or promotional offer cannot be used in conjunction with 3 star hotel offer.
上海虹桥美爵酒店保留此优惠活动的最终解释权。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai reserves the rights of final interpretation for the special offer.
上海虹桥美爵酒店保留此优惠活动的最终解释权。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai reserves the rights of final interpretation for the special offer.
应用推荐