此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。
The reason for the cutback is that Ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and SUVs, where it makes most of its profits.
该协会通常只进行单车测试，但是，此次测试采用了两车对撞测试方式，本田飞度对本田雅阁、丰田雅力士对丰田佳美，奔驰精灵对梅赛德斯C级轿车。
The institute usually tests cars individually but in this case paired the Honda Fit with a Honda Accord, the Toyota Yaris with a Toyota Camry and the Smart Fortwo with a Mercedes C-Class.
他们表示，有一名巴基斯坦裔美国公民被抓获，据悉他买了一辆二手车，用在此次未成功的爆炸中。
The sources told media outlets that a US citizen of Pakistani origin who recently bought the car used in the failed bombing had been arrested.
关于此次撞车事件，NHTSA建议消费者，要像对汽油车一样对电力车，发生碰撞后立刻离开至安全距离。
In the event of a crash, NHTSA's advice to consumers is to do the same thing they would do in a gasoline-powered car - get out of the vehicle and move a safe distance away.
此次事故是一辆高速火车追尾了另一辆停在铁轨上的动车。
The accident occurred when one high-speed train rear-ended another that had stalled on the tracks near Wenzhou in Zhejiang Province.
此次演讲的结果直接演化成了对于电动车项目projecti的热情追捧。Project i 是宝马北部智囊团为应付未来交通所开发的项目。
The result has been a groundswell of enthusiasm for the electric-car program, which came out of Project i, BMW's internal think tank for the future of transport.
此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。
The reason for the cutback is that ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and suvs where it makes most of its profits.
此次展览最惹人喜爱的是一架由小孩驾驶、宠物羊牵引的南瓜车，它将拉开宫殿版块的序幕。
The exhibition's most endearing object, a child's carriage in the shape of a pumpkin that would have been pulled along by pet sheep, introduces the section on palaces.
大家可能从报纸上了解到中国南部比来发生了严峻的动车追尾变乱，此次变乱十分不幸，导致数十人殒命，逾百人受伤。
If you read newspapers, you will know that a few days ago, there was a severe collision between two bullet trains in China. That accident was very unfortunate.
昆山柏龄康复器械有限公司此次亮相2011（首届）亚洲自行车展将带来量身器等新产品，为车友营造个性骑乘新体验。
Kunshan Bailing Company will bring new products such as measuring equipment TOPFIT at this Asia Bike Trade Show 2011. Cyclists will enjoy fresh experience.
昆山柏龄康复器械有限公司此次亮相2011（首届）亚洲自行车展将带来量身器等新产品，为车友营造个性骑乘新体验。
Kunshan Bailing Company will bring new products such as measuring equipment TOPFIT at this Asia Bike Trade Show 2011. Cyclists will enjoy fresh experience.
应用推荐