此时此刻，你不可以嘲笑我。
你此时可以把汤冷藏。
享受此刻，此时此刻才是真正属于你的人生。
此时此刻你十分口渴，正在找一些喝的东西。
At this very moment you are thirsty and hunting for something to drink.
如果你被问题包围而无法停止对过去的思考，尝试专注于此时此刻吧。
If you are surrounded by problems and cannot stop thinking about the past, try to focus on the present moment.
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
你的大脑此时充满活力，为新工作做好了准备。
此时你可能会想，这个可怕的东西竟然是一个单词，而不是多个词排列在一起——这个词的大多部分甚至都不能独立成词。
In case you were wondering, this monstrosity really is one word, not merely many different words squashed together—most of its components cannot even stand up on their own.
此时此刻，你所能想到的一切都能在网上找到。
当你被介绍给陌生人时，如果对方试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果对方鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，此时你可能会有点吃惊。
You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.
“你必须扪心自问”他说，“此时此刻我持有的是谁的利益？
You have to ask, he says: “Whose interests am I holding at the moment?
此时你已经意识到自己的思维模式了，因此可以开始改变它们了。
Now that you are aware of your thinking patterns you can then begin to change them.
唯有在此时，你才可以通过对象模型暴露的接口（如果存在的话）存取文档内容。
Only at this point can you safely access its content through the exposed object model, if any.
此时，离合器是你的大敌，千万不要动它！
At this stage, your clutch is your enemy, steer clear of it!
此时，别人的财富对你有益。
首先让思绪流畅，在写下来(此时你可以睁开眼睛)。
Let the ideas flow, then start writing them down (you can open your eyes at this point).
此时，你必须更换过滤器。
你读到此时，可能便想打哈欠！
此时你会觉得自己的学习能力不错。
At this point you will feel much better about your learning ability.
其实此时同你说话的我是死人。
此时你真的需要朋友。
当你触发了你愿望的振动，便开始有了直觉。它们将把你领向你想要的东西。此时，你只需跟着你的感觉走。
When you activate the vibration of your desire, you begin to have intuitions. They will guide you to what you want to achieve. You follow your feelings.
问问你自己，你会有何感受，如果你发现此时此刻，你的人生，一直都是在体验机器上度过？
Ask yourself, how would you feel if you discovered now that you have been living your life? Hooked up to an experience machine?
而此时，如果每次你都不间断地讲上50分钟，那么从治疗中你就会鲜有收益了。
Therapy would be of little benefit if you go into every session and talk non-stop for 50 minutes.
当你阅读到此时，也许你已经理清，你的事情你做主，即使你不想节食控制体重。
At this point of reading this you have probably figured out that you are in charge, even if you do not want the job.
就是在此时此地，你感受到了灵光顿悟。
It is here, in this quiet moment, that you have an Epiphany.
此时你面对的代码即使是相同的，但实际却已养成了大患。
You are faced with the same code you tried so hard not to confront.
此时你会明白父亲的与你并没有太大的不同，也是真实而脆弱的。
You're able to see him as real, vulnerable, and not so different from you.
海鸥梅纳德，就在此时、此地，你有自由恢复你的本性，恢复你真正的本性。任何力量都阻挡不了你。
Maynard Gull, you have the freedom to be yourself, your true self, here and now, and nothing can stand in your way.
海鸥梅纳德，就在此时、此地，你有自由恢复你的本性，恢复你真正的本性。任何力量都阻挡不了你。
Maynard Gull, you have the freedom to be yourself, your true self, here and now, and nothing can stand in your way.
应用推荐