某些音乐会将你带回到与昔日好友共度周末晚上的乡镇或者你初吻的此时此景，这真的很神奇。
It's amazing how certain music can bring you back to a special time and place – whether it's the fun you had with your friends on those hometown Saturday nights or your first kiss.
此时此景，不禁地让我想到的是，这优美的画卷里蕴涵着多少飞行员们艰辛，凝进多少他们的汗水和青春。
This time this scenery, can not help but let my mind is that it implies a beautiful picture of where the number of pilots were hard, the number of condensate into the sweat of their brow and youth.
此时此景令我不由想起一个粗通文墨的士兵在日记中写的这样一句话：“星星看起来就像一个黑锅盖上挖的许多小窟窿，透过这些小窟窿可以看见锅盖外面的亮光。”
I recall a phrase from the diary of a half-literate soldier, 'The stars seemed little cuts in the black cover, through which a bright beyond was seen.
亚历山大·麦克奎恩工作室发布声明称：“此时此刻、此情此景不适宜对这一令人悲痛欲绝的消息做任何评论。我们和他的一家都对他的突然离世感到无法接受和由衷难过。”
At this stage it is inappropriate to comment on this tragic news beyond saying that we are devastated and are sharing a sense of shock and grief with [McQueen's] family.
数年以后回望今晚，回忆此时此刻此景，我们会更了解它对希望的意义。
Years from now, you'll look back and you'll say that this was the moment - this was the place - where America remembered what it means to hope.
不断地将你的注意力集中于此情此景、此时此刻，你的付出终究会有充裕的回报。
Practice keeping your attention on the here and now. Your efforts will pay great dividends.
此时此刻，此情此景，我要对在座的各位开发者和合作伙伴表示中心的感谢，感谢你们多年如一日的支持与厚爱！
And to all of the developers in the room, I say: Thank you very much for the support and for the partnership.
此时此刻，此情此景，我要对在座的各位开发者和合作伙伴表示中心的感谢，感谢你们多年如一日的支持与厚爱！
And to all of the developers in the room, I say: Thank you very much for the support and for the partnership.
应用推荐